Family Christmas
今年のクリスマスは、家族4人で静かなクリスマスでした。
クリスマスケーキを子供たちと作ったり。。
イヴの夜は、ツリーの傍らにクリスマスケーキを一切れと、ニンジンを1本置いておきました。
サンタさんと、トナカイさんに、だそうです。
翌朝、誰よりも先に目を覚ましたSeanは、「うわぁ~!ケーキとニンジンがなくなってるぅー!!」
と、目を丸くしていました。
我が家のツリーの下には、今年もたくさんのプレゼントが届きました。
おばあちゃんからサンタさんが頼まれたウルトラマン図鑑や(!?)、こんなプレゼントも!!
Seanにはインタラクティブ地球儀。付属のペンで国を指すと、国の名前や首都など、国のいろんな情報を声で教えてくれる、大変ためになる地球儀。宇宙や他の国に興味を持ち出したSeanに、サンタさんも、色々考えてくれたのでしょう。
Sienaには、小さなキーボード。これで興味を持ち出したら、ピアノも始めようかなー。
これだから子供にとって、誕生日とクリスマスって、本当に特別な日になるわけですなぁ。
子育てや海外生活をする中で日々感じたことなど、徒然なるままに書き綴る日記です。
2004年からのSeason 1は終わり、2010年6月からSeason 2がスタート。
2011年12月25日日曜日
2011年12月18日日曜日
クリスマスパーティー@ゴルフクラブ
Golf Club Christmas Party
先月やっと入会したMattのゴルフクラブで、会員・家族に向けてのクリスマスパーティーが開催されたので、早速行って来ました。
会場では、フェイスペインティングや、メリーゴーランド、ジャンピングキャッスルなど、子供が喜びそうなものがたくさん!
ミニゴルフもあったり。
最後は例によってサンタさんも登場し、子供たちは大盛り上がりでした。
しかし、こちらのお菓子の量には毎度のことながら驚かされます。誕生日にクリスマス、1年にこれだけキャンディー食べてたら、太るわけだな…
先月やっと入会したMattのゴルフクラブで、会員・家族に向けてのクリスマスパーティーが開催されたので、早速行って来ました。
会場では、フェイスペインティングや、メリーゴーランド、ジャンピングキャッスルなど、子供が喜びそうなものがたくさん!
ミニゴルフもあったり。
最後は例によってサンタさんも登場し、子供たちは大盛り上がりでした。
しかし、こちらのお菓子の量には毎度のことながら驚かされます。誕生日にクリスマス、1年にこれだけキャンディー食べてたら、太るわけだな…
2011年12月15日木曜日
クリスマスコンサート
Christmas Concert
今日は、夕方からSeanの小学校で、クリスマスコンサートが開催されました。
12月で年度が終わるオーストラリアの小学校では、これが1年の〆となる行事です。
Sean達のプレップでは、英語で『ジングルベルロック』の歌とダンス、日本語で『アイ・アイ』の歌とダンスが披露されました。みんな可愛かったな~。
中でも、1年生の『マルモリ』は、とびきり可愛かったのと、4~6年生の太鼓クラブによる和太鼓は、とっても格好良かったです。
こんなところでも、バイリンガル色が色濃く出たコンサートでした。
今日は、夕方からSeanの小学校で、クリスマスコンサートが開催されました。
12月で年度が終わるオーストラリアの小学校では、これが1年の〆となる行事です。
Sean達のプレップでは、英語で『ジングルベルロック』の歌とダンス、日本語で『アイ・アイ』の歌とダンスが披露されました。みんな可愛かったな~。
中でも、1年生の『マルモリ』は、とびきり可愛かったのと、4~6年生の太鼓クラブによる和太鼓は、とっても格好良かったです。
こんなところでも、バイリンガル色が色濃く出たコンサートでした。
2011年12月14日水曜日
Siena幼稚園最終日
Kinder Christmas Party
今日は、Sienaの幼稚園でクリスマスパーティーがありました。
そして、今日で幼稚園は終わりなので、来年から他の幼稚園に移るSienaにとっては、今日が最終日でした。
お母さん達による持ち寄りパーティーのあとは、先生に一人づつプレゼントをもらい、相変わらずシンプルな感じで、パーティーは終わりました。。
さて、Sienaは来年2月からは、新しい幼稚園。4歳児クラスは今までよりもずっと時間も長くなって、内容も濃くなります。新しい幼稚園でも、いいお友達を作って、楽しく通ってくれるといいな~、と思います。
今日は、Sienaの幼稚園でクリスマスパーティーがありました。
そして、今日で幼稚園は終わりなので、来年から他の幼稚園に移るSienaにとっては、今日が最終日でした。
お母さん達による持ち寄りパーティーのあとは、先生に一人づつプレゼントをもらい、相変わらずシンプルな感じで、パーティーは終わりました。。
さて、Sienaは来年2月からは、新しい幼稚園。4歳児クラスは今までよりもずっと時間も長くなって、内容も濃くなります。新しい幼稚園でも、いいお友達を作って、楽しく通ってくれるといいな~、と思います。
2011年12月13日火曜日
クリスマスツリー完成!!
Our Christmas Tree
今年も、我が家にクリスマスツリーが登場!
子供たちにも手伝ってもらって、今年は去年より少し豪華なツリーが出来上がりました。
毎年銀色の飾りを探しにいくんだけど、すぐに売切れてしまって、これがなかなか見つからない。。
今日行ったお店で、最後の一個をゲットし、やっとツリーが完成したと言うわけでした。
「サンタさん、このツリーの下にプレゼント置いていってくれるかねぇ…?」
と、今からプレゼントの心配をするSeanなのでした…。
今年も、我が家にクリスマスツリーが登場!
子供たちにも手伝ってもらって、今年は去年より少し豪華なツリーが出来上がりました。
毎年銀色の飾りを探しにいくんだけど、すぐに売切れてしまって、これがなかなか見つからない。。
今日行ったお店で、最後の一個をゲットし、やっとツリーが完成したと言うわけでした。
「サンタさん、このツリーの下にプレゼント置いていってくれるかねぇ…?」
と、今からプレゼントの心配をするSeanなのでした…。
2011年12月10日土曜日
黄色帯ゲット!
Karate Grading
9月に、白帯から赤帯に昇進したSeanでしたが、今回また進級テストがありました。
どうしても黄色帯になりたい!!と懇願するSeanなのですが、10月に一ヶ月日本に行っていた為、その間の出席日数が足りず、最低条件である20回の出席数が危うくなっていました。
11月後半からは毎日のように通い、なんとか滑り込みで達成!!
他の技術に関しては本人が頑張り、無事黄色帯をもらうことができました。
あぁ~、疲れた…。
9月に、白帯から赤帯に昇進したSeanでしたが、今回また進級テストがありました。
どうしても黄色帯になりたい!!と懇願するSeanなのですが、10月に一ヶ月日本に行っていた為、その間の出席日数が足りず、最低条件である20回の出席数が危うくなっていました。
11月後半からは毎日のように通い、なんとか滑り込みで達成!!
他の技術に関しては本人が頑張り、無事黄色帯をもらうことができました。
あぁ~、疲れた…。
まあ、本人にやる気があるのであれば、親はバックアップしてあげるほかありません…。
今回は危うかっただけに、本人も喜びひとしおの様子でした。おめでとう、Sean!!
2011年12月9日金曜日
スイミング体験レッスン
Trial Swimming Lesson
4歳になったSienaに、そろそろ習い事の一つでもさせようかな~、と思案していた私…。
早速、Seanの通っているスイミング教室で、体験レッスンをさせてもらいました。
ずっと前から、「Sienaもスイミングやろうか?」の問いに、頭を横に振るSienaだったのですが、最近ちょっと興味が出てきたのか、やってみると言い出したので、ひとまずは様子見、ということで入れてみることにしました。
結果、レッスンは殊の外スムーズに進み、Sienaも「面白かった~!」だって。
このプールには、週末に泳ぎに来て入るものの、レッスンは初めてだったので、どうなることやらと思っていましたが、親の心配をよそに、かなり楽しそうにしていたSienaでした。
この調子でいけば、来年から開始、かな?
4歳になったSienaに、そろそろ習い事の一つでもさせようかな~、と思案していた私…。
早速、Seanの通っているスイミング教室で、体験レッスンをさせてもらいました。
ずっと前から、「Sienaもスイミングやろうか?」の問いに、頭を横に振るSienaだったのですが、最近ちょっと興味が出てきたのか、やってみると言い出したので、ひとまずは様子見、ということで入れてみることにしました。
結果、レッスンは殊の外スムーズに進み、Sienaも「面白かった~!」だって。
このプールには、週末に泳ぎに来て入るものの、レッスンは初めてだったので、どうなることやらと思っていましたが、親の心配をよそに、かなり楽しそうにしていたSienaでした。
この調子でいけば、来年から開始、かな?
2011年12月7日水曜日
2011年12月5日月曜日
初めてのラブレター
今朝、小学校に到着すると、いつものようにお友達のMちゃんがこちらに歩いてきました。
「Mちゃんおはよー!」と私が声をかけると…
「大好き!」
と、お手紙をSeanに両手で差し出すMちゃん。
ま…まさかこれは!?
案の定、もらったのはラブレターでした。家に帰ってからこっそり見せてもらうと、便箋にびっしりとSeanへの思いが…。
いゃ〜、これにはびっくりしました~。まだ日本で言えば幼稚園の年長さんなのに、進んでる子は進んでるんですねぇ。Mちゃんはもともとご両親とも日本人の、出向組なので、日本の保育園を経験している分、うわてなのかも…??
Seanもちょっと照れ臭そうで、お手紙ももらってすぐに、そそくさとカバンにしまい込んでいました。
こんな時って、何故か親までドキドキしてしまうもんなんですねぇ。
いい経験させてもらいました~!
「Mちゃんおはよー!」と私が声をかけると…
「大好き!」
と、お手紙をSeanに両手で差し出すMちゃん。
ま…まさかこれは!?
案の定、もらったのはラブレターでした。家に帰ってからこっそり見せてもらうと、便箋にびっしりとSeanへの思いが…。
いゃ〜、これにはびっくりしました~。まだ日本で言えば幼稚園の年長さんなのに、進んでる子は進んでるんですねぇ。Mちゃんはもともとご両親とも日本人の、出向組なので、日本の保育園を経験している分、うわてなのかも…??
Seanもちょっと照れ臭そうで、お手紙ももらってすぐに、そそくさとカバンにしまい込んでいました。
こんな時って、何故か親までドキドキしてしまうもんなんですねぇ。
いい経験させてもらいました~!
2011年12月2日金曜日
クリスマス会
Christmas Party @ Playgroup
今日は、日本人プレイグループのクリスマスパーティーでした。
サンタさんの登場に、最初は怖がって私にへばりつくSienaでしたが、プレゼントを手渡される番になったら、急に「もうこわくなかったー」だって。
今日は、日本人プレイグループのクリスマスパーティーでした。
お母さん達持ち寄りでランチを食べたり、クリスマスの歌を歌って踊ったり、お話があったりと、今年も盛りだくさんの内容でした。
サンタさんの登場に、最初は怖がって私にへばりつくSienaでしたが、プレゼントを手渡される番になったら、急に「もうこわくなかったー」だって。
その後Seanと家で、クリスマスの話をしていた際、「今年は二人にサンタさん来るかな~?ちゃんとおりこうにしてたっけ?」という話に、「Sienaには、もうサンタさん来たよねぇ?プレイグループで。」とSienaのつっこみ。…まぁ、確かにそうなんだけどね…(汗)。
未だにサンタさんの存在を信じきっている長女と、今年くらいから少し疑問を持ち出している、うちの長男なのでした…。
2011年12月1日木曜日
ベストフレンド
Siena's Best Friend
Sienaに、突如仲良しさんができました。
お友達の名前はLiviaちゃんと言って、お姉ちゃんがSeanと同じ学校に通っています。
以前からお迎えの時などよく顔を合わせてはいたものの、絡みはなかったのですが、日本から帰ってきた後、急接近。一度お家で遊んだのをきっかけに、すっかり仲良くなりました。
とっても可愛い子で、二人の遊ぶ姿を見ながら自然に微笑んでしまう私。。女の子は、見た目が可愛いよなぁ…。遊びも可愛いし…。その点男の子の遊びは危なっかしいし、見てるとこちらがハラハラしてしまう。。
Sienaには今まで毎日遊べるようなお友達がいなかったので、親としても嬉しい限り。恐らく2年後は同じ小学校だし、末長く仲良くしてもらえればなぁ~、と願う母でした…。
Sienaに、突如仲良しさんができました。
お友達の名前はLiviaちゃんと言って、お姉ちゃんがSeanと同じ学校に通っています。
以前からお迎えの時などよく顔を合わせてはいたものの、絡みはなかったのですが、日本から帰ってきた後、急接近。一度お家で遊んだのをきっかけに、すっかり仲良くなりました。
とっても可愛い子で、二人の遊ぶ姿を見ながら自然に微笑んでしまう私。。女の子は、見た目が可愛いよなぁ…。遊びも可愛いし…。その点男の子の遊びは危なっかしいし、見てるとこちらがハラハラしてしまう。。
Sienaには今まで毎日遊べるようなお友達がいなかったので、親としても嬉しい限り。恐らく2年後は同じ小学校だし、末長く仲良くしてもらえればなぁ~、と願う母でした…。
2011年11月30日水曜日
2011年11月26日土曜日
ひらがな急速に上達中
Siena's Development in Reading HIRAGANA
日本から帰ってきてからというもの、なぜか急にひらがなに興味を持ち出したSiena。
あっという間に、ほとんどのひらがなが読めるようになってしまいました。
子供の学習は、興味を持ったら早い!
以前からしまじろうでひらがなの読みの勉強はしていたのですが、ひらがなを読んでいるのか、そのとなりにある絵で覚えているのか…と、かなり怪しかったのですが、最近は周りにあるひらがなを片っ端から読んでいます。
マミーは嬉しいよ…(涙)。
まだ濁点や「っ」、「ゃ」などの特別な文字は読めませんが、普通のひらがなだったらほとんど読めるんじゃないかな?
今日は、一生懸命『もったいないばあさん』を読んでいました。
こんな時のSienaは、ものすごい棒読みです…。
日本から帰ってきてからというもの、なぜか急にひらがなに興味を持ち出したSiena。
あっという間に、ほとんどのひらがなが読めるようになってしまいました。
子供の学習は、興味を持ったら早い!
以前からしまじろうでひらがなの読みの勉強はしていたのですが、ひらがなを読んでいるのか、そのとなりにある絵で覚えているのか…と、かなり怪しかったのですが、最近は周りにあるひらがなを片っ端から読んでいます。
マミーは嬉しいよ…(涙)。
まだ濁点や「っ」、「ゃ」などの特別な文字は読めませんが、普通のひらがなだったらほとんど読めるんじゃないかな?
今日は、一生懸命『もったいないばあさん』を読んでいました。
こんな時のSienaは、ものすごい棒読みです…。
2011年11月18日金曜日
プレジデンツカップ
Prsidents Cup
今日は、自宅から20分ほどのところにある、Royal Melbourne Golf Clubというコースで開催中のプレジデンツカップ2日目を観戦しに行ってきました。
プレジデンツカップと言えば、世界のトッププレーヤーがUSAチームとInternationalチームに分かれて対戦する、ゴルフ界の殿堂とも言うべき大会。ここメルボルンで開かれるのは、実に13年振りということで、この機会を見逃す手はない!と、チケットを入手して行ってきました!!
この日のために、義父も、キャンベラからメルボルン入り。
35℃の炎天下、ヘロヘロになりながらも、トッププレーヤー達の観戦を満喫しました…。
ギャラリーがかなりたくさんいたので、見晴らしのいい一所に留まって、グループが回ってくるのを待つ作戦で、4箇所ほど移動して観ました。
この作戦が功を奏し、石川遼君や、タイガーウッズ、アーニーエルスやババワトソンなんかのショットを、1~3mの間近で観ることができました。これには感動~!!
遼君は、今大会では調子はいまいちだったようですが、20歳そこそこにして、あのギャラリーに見つめられながら、世界のトッププレーヤー達と肩を並べて試合ができるなんて、それだけですごいワァ~、なんて感想を持ったのは、単なるミーハーおばちゃん??
他にも、オーストラリア出身のジェイソンデイや、アダムスコットが登場すると会場が沸いていました。
炎天下一日外での観戦は、かなり疲れましたが、それでもやっぱり行った価値は十分にありました!次回はどんな大会が観れるか分かりませんが、メルボルンでホストする際は、是非足を運びたいと思います。
今日は、自宅から20分ほどのところにある、Royal Melbourne Golf Clubというコースで開催中のプレジデンツカップ2日目を観戦しに行ってきました。
プレジデンツカップと言えば、世界のトッププレーヤーがUSAチームとInternationalチームに分かれて対戦する、ゴルフ界の殿堂とも言うべき大会。ここメルボルンで開かれるのは、実に13年振りということで、この機会を見逃す手はない!と、チケットを入手して行ってきました!!
この日のために、義父も、キャンベラからメルボルン入り。
35℃の炎天下、ヘロヘロになりながらも、トッププレーヤー達の観戦を満喫しました…。
ギャラリーがかなりたくさんいたので、見晴らしのいい一所に留まって、グループが回ってくるのを待つ作戦で、4箇所ほど移動して観ました。
この作戦が功を奏し、石川遼君や、タイガーウッズ、アーニーエルスやババワトソンなんかのショットを、1~3mの間近で観ることができました。これには感動~!!
遼君は、今大会では調子はいまいちだったようですが、20歳そこそこにして、あのギャラリーに見つめられながら、世界のトッププレーヤー達と肩を並べて試合ができるなんて、それだけですごいワァ~、なんて感想を持ったのは、単なるミーハーおばちゃん??
他にも、オーストラリア出身のジェイソンデイや、アダムスコットが登場すると会場が沸いていました。
炎天下一日外での観戦は、かなり疲れましたが、それでもやっぱり行った価値は十分にありました!次回はどんな大会が観れるか分かりませんが、メルボルンでホストする際は、是非足を運びたいと思います。
2011年11月4日金曜日
やっとオーストラリアへ帰還!
Finally back to Oz!
カンタス航空のストライキに巻き込まれ、更に代替として予約したジェットスターもキャンセルとなり、人生5本の指に入るくらいの悪運を乗り越えた末、なんとか無事オーストラリアに帰ってきましたー。
早朝のケアンズは爽やかだったぁ~。何故かオーストラリアの風に、安堵を覚えた今日でした。
なんと8時間あった乗換え時間も、こんな風に芝生に寝そべったり、朝ごはんを食べたりしながら、なんとか過ごす。
新しい空港万歳!
そんなこんなで波乱の後半でしたが、こうして今回の日本滞在は幕を閉じたのでした…。
旅の詳細については、またゆっくりと…
2011年9月26日月曜日
2011年9月14日水曜日
2011年9月12日月曜日
最近のSiena
Siena’s fashion
8月中旬、私の実習終了と同時に保育園も辞めたSiena。今は週2回、地元の幼稚園と日本語幼稚園に通うだけになってしまい、暇を持て余しています…。
そんなSienaですが、保育園を辞めた途端、英語が上手になりました。単にタイミングの問題だったのか、それとも本人もほっとしたのか…。
"You can swim in a pool. (プールで泳げるよ。)" "I have a teddy. You don't have any teddy. (私はテディー持ってるよ。あなたは持ってないよ)"なんて文章が急に口をついて出てくるようになりました。しかも、Seanに比べても文法がしっかりしてる…。"my"とか、"any"、"some"などの代名詞を結構正しく使っています。
今までは本当に簡単な単語がポロッポロッと出てくるだけだったのに…。Daddyとも今までは全部日本語でしたが、最近は半々くらいになってきました。
そして、最近急にファッションにも目覚め…。
女の子でこの時期(4歳弱)に目覚めるのは、かなり遅いほうだと思いますが、ここへ来て初めて、私が出す服が嫌だと言ったり、気づくと「あっちゅいの(暑いの)」などと理由をつけて、着替えていたりします。
そしてSienaはハデ好きということが判明。全部自分で選ばせると、こんな風になっちゃいます。
柄+柄は、かなりの上級者ね、Siena…。
8月中旬、私の実習終了と同時に保育園も辞めたSiena。今は週2回、地元の幼稚園と日本語幼稚園に通うだけになってしまい、暇を持て余しています…。
そんなSienaですが、保育園を辞めた途端、英語が上手になりました。単にタイミングの問題だったのか、それとも本人もほっとしたのか…。
"You can swim in a pool. (プールで泳げるよ。)" "I have a teddy. You don't have any teddy. (私はテディー持ってるよ。あなたは持ってないよ)"なんて文章が急に口をついて出てくるようになりました。しかも、Seanに比べても文法がしっかりしてる…。"my"とか、"any"、"some"などの代名詞を結構正しく使っています。
今までは本当に簡単な単語がポロッポロッと出てくるだけだったのに…。Daddyとも今までは全部日本語でしたが、最近は半々くらいになってきました。
そして、最近急にファッションにも目覚め…。
女の子でこの時期(4歳弱)に目覚めるのは、かなり遅いほうだと思いますが、ここへ来て初めて、私が出す服が嫌だと言ったり、気づくと「あっちゅいの(暑いの)」などと理由をつけて、着替えていたりします。
そしてSienaはハデ好きということが判明。全部自分で選ばせると、こんな風になっちゃいます。
柄+柄は、かなりの上級者ね、Siena…。
2011年9月10日土曜日
赤ベルト獲得!
Karate Grading
今日は、Seanの空手の試験日でした。
いつもの教室と雰囲気が違って、少々ピリピリしている中、プレッシャーで受けられない子も…。
いつもレッスンで習っていることの他、新しい組み合わせなんかもやらされて、途中動きが止まってしまうことなんかもありましたが…、なんとか合格!!
Seanは、無事赤ベルトを手に入れました!本人も大喜び!!
これでマスマス日頃の練習にも気合が入ることでしょう。
今日は、Seanの空手の試験日でした。
試験の時間に遅れないか、忘れ物はないか、なんだか親の方がドキドキしていましたが、本人は至って平常心。
いつもの教室と雰囲気が違って、少々ピリピリしている中、プレッシャーで受けられない子も…。
いつもレッスンで習っていることの他、新しい組み合わせなんかもやらされて、途中動きが止まってしまうことなんかもありましたが…、なんとか合格!!
Seanは、無事赤ベルトを手に入れました!本人も大喜び!!
これでマスマス日頃の練習にも気合が入ることでしょう。
2011年9月4日日曜日
温泉へ!
Hot Spring in Melbourne
やっと家族全員体調が戻ったところで、先週行くはずだったメルボルンの温泉へ行ってきました。
訪れたところは、車で1時間ほどのところにある、モーニングトン・ペニンシュラ温泉。
というわけで、1週間遅ればせながら、ここ2年の忙しい年月を締めくくるにふさわしい、最高の誕生日でした!!
やっと家族全員体調が戻ったところで、先週行くはずだったメルボルンの温泉へ行ってきました。
訪れたところは、車で1時間ほどのところにある、モーニングトン・ペニンシュラ温泉。
地下600メートルから沸いている天然の温泉だそうで、こんな感じでアウトドアで14種類の温泉が楽しめます。
こちらはもちろん、水着着用の混浴ですが、それでも温泉の雰囲気は楽しめたかな?
お風呂大好きの子供たちは、もっと入りたい!あと50分!と、ずっと入っていたいようでした。
私は、Mattの計らいにより、一人マッサージにも行ってきました。
60分のリラクゼーションマッサージ+60分の塩&クレイマッサージ。
人生、こんなにリラックスしたことあったっけ~?というくらい、リラックスしてきました。というわけで、1週間遅ればせながら、ここ2年の忙しい年月を締めくくるにふさわしい、最高の誕生日でした!!
2011年8月31日水曜日
終わったぁ~!!
All done!
終了期限ギリギリ1週間前の今日、レポート一式を郵送して来ました!!
これで私の2年間に渡る保育士の資格勉強は一先ず終わり。後は果報は寝て待つ…のみ。
こちら、左側がこの2年間で読みきった全テキスト。
そして右側が、今日発送してきた今回の実習レポート。
こうして改めて見ると、我ながらよくやったなぁ~。
送ってしまえばどれだけすっきりするかと思いきや、送った後は、結果の心配で悶々としています…。それには恐らく1,2ヵ月はかかると思われ…。
これからしばらくは、自分の好きなことをして羽を伸ばしたいと思っています。。
終了期限ギリギリ1週間前の今日、レポート一式を郵送して来ました!!
これで私の2年間に渡る保育士の資格勉強は一先ず終わり。後は果報は寝て待つ…のみ。
こちら、左側がこの2年間で読みきった全テキスト。
そして右側が、今日発送してきた今回の実習レポート。
こうして改めて見ると、我ながらよくやったなぁ~。
送ってしまえばどれだけすっきりするかと思いきや、送った後は、結果の心配で悶々としています…。それには恐らく1,2ヵ月はかかると思われ…。
これからしばらくは、自分の好きなことをして羽を伸ばしたいと思っています。。
2011年8月29日月曜日
盛大にお祝い~のはずが…?
Supposedly a big birthday party..!?
それは先週末、お友達家族と一緒にゴルフ練習場に向かっていた時に始まりました…。
Seanが車の中で急に「きっ、気持ち悪い…」と言い出し、ほどなくゲー…。
急に一体どうしたんだろう??と、予定を早めに切り上げて家路に着く我が家。
それからあっという間に家族全員に感染したこの正体不明のウイルスは、最後にMattに行き着き、すごい風邪を引き起こしています。…というか、これはもしかしたらインフルエンザかも??
結局、Seanはオーストラリアに来て初めて(幼稚園も含め)学校を休みました。しかも3日間!?
SienaもSeanと同様熱が上がったり下がったりを数日繰り返し、未だに100%回復していないようです。二人とも食欲が減り、この1週間ですっかり細くなってしまいました…。
私とMattは熱はそれほどないのですが、咳や倦怠感がひどく、Mattに至っては+悪寒で夜もろくに眠れないときました。Mattも結局3日間仕事を休む羽目に…。
「こんなにひどいのは10年振りだよ!」
と嘆くMatt。
近くに身寄りのない私達は、こんな時は大変です。
幸い私の実習が終わった後だったので、二人で交代で休みながら、子供たちの面倒を看る1週間。。この間も、Seanは家の中で負傷し、頭にでっかいタンコブを作ったり、せっかく元気になって木曜日に行った空手でふくらはぎの腱を伸ばしてしまい、金曜日は一日歩けなくなってしまうなど、なんだか散々でした。。
そんなこんなで、家族で盛大にお祝いのはずだった私の誕生日も、病魔との闘いで終わってしまいました…。あぁ~、とんだ誕生日だよぉ~。
今日になり、Seanはやっと小学校に復活したし、私とSienaは、ほとんど回復しました。
あとはMattだけか…。
外は春の風を感じるようになりました。日光に当たりに、近くの公園まで3人でお散歩。
Mattが良くなったら、誕生日も仕切りなおし…かな?
それは先週末、お友達家族と一緒にゴルフ練習場に向かっていた時に始まりました…。
Seanが車の中で急に「きっ、気持ち悪い…」と言い出し、ほどなくゲー…。
急に一体どうしたんだろう??と、予定を早めに切り上げて家路に着く我が家。
それからあっという間に家族全員に感染したこの正体不明のウイルスは、最後にMattに行き着き、すごい風邪を引き起こしています。…というか、これはもしかしたらインフルエンザかも??
結局、Seanはオーストラリアに来て初めて(幼稚園も含め)学校を休みました。しかも3日間!?
SienaもSeanと同様熱が上がったり下がったりを数日繰り返し、未だに100%回復していないようです。二人とも食欲が減り、この1週間ですっかり細くなってしまいました…。
私とMattは熱はそれほどないのですが、咳や倦怠感がひどく、Mattに至っては+悪寒で夜もろくに眠れないときました。Mattも結局3日間仕事を休む羽目に…。
「こんなにひどいのは10年振りだよ!」
と嘆くMatt。
近くに身寄りのない私達は、こんな時は大変です。
幸い私の実習が終わった後だったので、二人で交代で休みながら、子供たちの面倒を看る1週間。。この間も、Seanは家の中で負傷し、頭にでっかいタンコブを作ったり、せっかく元気になって木曜日に行った空手でふくらはぎの腱を伸ばしてしまい、金曜日は一日歩けなくなってしまうなど、なんだか散々でした。。
そんなこんなで、家族で盛大にお祝いのはずだった私の誕生日も、病魔との闘いで終わってしまいました…。あぁ~、とんだ誕生日だよぉ~。
今日になり、Seanはやっと小学校に復活したし、私とSienaは、ほとんど回復しました。
あとはMattだけか…。
外は春の風を感じるようになりました。日光に当たりに、近くの公園まで3人でお散歩。
Mattが良くなったら、誕生日も仕切りなおし…かな?
2011年8月18日木曜日
Seanリーディングの進捗
Sean’s Readers
今学期から、日本語のリーダー(家に持って帰っておうちの人と読む宿題)が始まりました。
今のところ、Seanはレベル3で、こんな感じの本を毎週持って帰ってきます。
そしてこちらが英語のリーダー。こちらは、毎日異なる本を持って帰ってきます。
現在Seanのレベルは6~8。
日本語も英語も、こんな本がすらすらと読めるようになりました。まさに、『継続は力なり』!
レベル的には同じくらい、かな?
今のところ、Seanの英語&日本語力には、私もMattも満足しています。何より、今の小学校に行き始めて日本語も伸びた、というのは評価すべき点のように思います。
最近はMattとしゃべる時は完全に英語になり、一日中しゃべりまくっています。
少しずつ英語で話す時間が日本語より多くなってきて、Seanの英語力も、少しずつ日本語力より強くなりつつあるように感じます。
この前もスカイプでおばあちゃんと話している時に、日本語の単語が出てこなくて、「マミー、Middle(真ん中)って、日本語で何て言うんだっけ?」 「それとEnd(終わり)は?」なんて聞いてくることも。
来年4月からは、日本の小学1年生に当たる年になるので、それ以降の日本語(国語)力がどの程度伸びていくのかは、私達の中でも不確定要素&不安材料でもあります。とりあえずは補習校には入れず、今の小学校と週末のこどもちゃれんじで、どの程度までいけるか、試してみようと思っています。
今学期から、日本語のリーダー(家に持って帰っておうちの人と読む宿題)が始まりました。
今のところ、Seanはレベル3で、こんな感じの本を毎週持って帰ってきます。
そしてこちらが英語のリーダー。こちらは、毎日異なる本を持って帰ってきます。
現在Seanのレベルは6~8。
日本語も英語も、こんな本がすらすらと読めるようになりました。まさに、『継続は力なり』!
レベル的には同じくらい、かな?
今のところ、Seanの英語&日本語力には、私もMattも満足しています。何より、今の小学校に行き始めて日本語も伸びた、というのは評価すべき点のように思います。
最近はMattとしゃべる時は完全に英語になり、一日中しゃべりまくっています。
少しずつ英語で話す時間が日本語より多くなってきて、Seanの英語力も、少しずつ日本語力より強くなりつつあるように感じます。
この前もスカイプでおばあちゃんと話している時に、日本語の単語が出てこなくて、「マミー、Middle(真ん中)って、日本語で何て言うんだっけ?」 「それとEnd(終わり)は?」なんて聞いてくることも。
来年4月からは、日本の小学1年生に当たる年になるので、それ以降の日本語(国語)力がどの程度伸びていくのかは、私達の中でも不確定要素&不安材料でもあります。とりあえずは補習校には入れず、今の小学校と週末のこどもちゃれんじで、どの程度までいけるか、試してみようと思っています。
2011年8月16日火曜日
Siena保育園終了
Good-bye, childcare!
私の実習が終わった次の日。Sienaの保育園も、終わりとなりました。
このまま続けることもできたのですが、私が就学中/勤務中でないと、補助が出ない=高い
こともあるし、幼稚園は既に通っているので、保育園は辞めることにしたのでした。
今日は同じ部屋の子供達みんなでカップケーキ(Sienaのリクエストにより”ピンク”の!)を作ってお別れの会をしてくれました。最後にこんなカードも作って頂いて。。
最後の最後まで、朝なかなか離れることができずに、調子の悪い時はまだ泣いてしまうこともしばしば…(昨日なんかも)でしたが、この写真を見ると、先生方の言うとおり、日中は色んなお友達と色んなことをして楽しく遊んでいる様子が良く分かりました。
とても温かく、ステキな保育園に出遭えて、私も安心して実習に出掛けることができたことには、感謝しています。
半年間、どうもありがとうございました~!
私の実習が終わった次の日。Sienaの保育園も、終わりとなりました。
このまま続けることもできたのですが、私が就学中/勤務中でないと、補助が出ない=高い
こともあるし、幼稚園は既に通っているので、保育園は辞めることにしたのでした。
今日は同じ部屋の子供達みんなでカップケーキ(Sienaのリクエストにより”ピンク”の!)を作ってお別れの会をしてくれました。最後にこんなカードも作って頂いて。。
最後の最後まで、朝なかなか離れることができずに、調子の悪い時はまだ泣いてしまうこともしばしば…(昨日なんかも)でしたが、この写真を見ると、先生方の言うとおり、日中は色んなお友達と色んなことをして楽しく遊んでいる様子が良く分かりました。
とても温かく、ステキな保育園に出遭えて、私も安心して実習に出掛けることができたことには、感謝しています。
半年間、どうもありがとうございました~!
2011年8月15日月曜日
実習終了!そして1年。
Workplacement Finished!
本日を持って、実習が終了しました~!!
合計102時間、8週間に渡る保育園での実習も無事終了し、後はレポートを書くのみ。。
子供二人を抱えて、慣れない環境での実習は、思いのほか大変でした…。
でも最後に保育園の先生方からたくさんのお褒めの言葉をいただいたこと、そして、なんとジョブオファーまでいただけたことは、自分の誇りと自信に繋がりました。
オファーに応じるかどうかは、もう少しゆっくり考えようと思いますが…。
そしてこの日、私達が渡豪して丸一年が経ちました。
1周年記念のこの日に実習を終えられたことは、なんだか運命的なものを感じて、喜びも二倍!でした。
メルボルンに到着した1年前の今日、ドンヨリとした曇り空の元、なんだか古~い家(前に借りていた家)に着き、右も左も分からずに、この先大丈夫なんだろうか…と不安が一瞬心を過ぎったのを覚えています。
それから早一年。忙しかっただけにあっという間に過ぎました。でも思い返してみると、たくさんのことをしてきたなぁ~。
引越しに始まり、新居購入、幼稚園、小学校探し、Seanの小学校入学に、Sienaの保育園&幼稚園入園。Seanはスイミングに、空手も始めました。
でも全ての事が上手く運び、家族みんなハッピーに暮らせていることは、何よりの幸せ…と思います。
一周年記念のお祝いは、月末の私の誕生日と合わせ、家族で盛大にお祝いしようかと計画中です。
本日を持って、実習が終了しました~!!
合計102時間、8週間に渡る保育園での実習も無事終了し、後はレポートを書くのみ。。
子供二人を抱えて、慣れない環境での実習は、思いのほか大変でした…。
でも最後に保育園の先生方からたくさんのお褒めの言葉をいただいたこと、そして、なんとジョブオファーまでいただけたことは、自分の誇りと自信に繋がりました。
オファーに応じるかどうかは、もう少しゆっくり考えようと思いますが…。
そしてこの日、私達が渡豪して丸一年が経ちました。
1周年記念のこの日に実習を終えられたことは、なんだか運命的なものを感じて、喜びも二倍!でした。
1年前、ゴールドコーストに到着した時の一枚 |
それから早一年。忙しかっただけにあっという間に過ぎました。でも思い返してみると、たくさんのことをしてきたなぁ~。
引越しに始まり、新居購入、幼稚園、小学校探し、Seanの小学校入学に、Sienaの保育園&幼稚園入園。Seanはスイミングに、空手も始めました。
でも全ての事が上手く運び、家族みんなハッピーに暮らせていることは、何よりの幸せ…と思います。
一周年記念のお祝いは、月末の私の誕生日と合わせ、家族で盛大にお祝いしようかと計画中です。
2011年8月13日土曜日
ドラコン賞!
Won the Longest Drive Contest!
今日は、Mattが前々から友人3人とゴルフに行く予定になっていました。
パブリックコースなので、「Seanも行くか!?」と誘ったところ、「うん!うん!」と二つ返事だったので、急遽Seanも参加することになりました。
が、その心配をよそに、なんと18ホールほとんど自分で歩き、しかもドラコン賞までもらってきました!!
しかも、ほぼ全ホールで何球か打っていたそうです。
これには、Mattもびっくり、他のメンバーもびっくり!
最終ホールで、ドラコン賞をかけて4人で勝負したのだそうですが、なんとSeanが一番遠くまで飛ばせたのだとか。ウソかマコトか!?
帰ってきて、ドラコン賞でもらった$3を、嬉しそうに自慢していました。
最近、メキメキと体力が付いてきたSean。何がそうさせているのかは不明ですが(年齢的なものなのか、オーストラリアの広い大地か、はたまたオージービーフのお陰か!?)、嬉しい限りです。
今度おじいちゃんが来た時は、3代ゴルフもできるかな~、なんて、考えています。
2011年8月9日火曜日
クンヤーとアンクル・ケン
Kunya & Uncle Ken
先週水曜日から、Mattの弟ケンが、東京から来ています。週末に古くからのお友達の結婚式がメルボルンであったため、それに合わせて1週間の滞在。
それに合わせて、お義母さんもキャンベラから数日来ています。
明日もう帰ってしまう二人のために、今日はとびきりの晩餐(by お義母さん)。
今回は、私の研修中のため、学校の送り迎えをしてもらったりと、色々とお世話になりました。
そのためか(?)子供たちもいつになく「アンクル・ケ~ン」とよく懐き、滞在中は常にくっついて回っていました。(そのせいなのか、はたまた日本から買ってきてくれた数々のお土産の効能か…!?)
ケンとは、彼が九州から上京してきた最初の1年間、東京の家で同居していたので、子供たちにとっては家族同然なのかも?
それにしてもそれから丸2年経っているというのに、やはり血縁というのは、違うのかな?
また9月に日本で会えるといいなー、と思いつつ、今回はあっという間の1週間の滞在でした。
先週水曜日から、Mattの弟ケンが、東京から来ています。週末に古くからのお友達の結婚式がメルボルンであったため、それに合わせて1週間の滞在。
それに合わせて、お義母さんもキャンベラから数日来ています。
明日もう帰ってしまう二人のために、今日はとびきりの晩餐(by お義母さん)。
今回は、私の研修中のため、学校の送り迎えをしてもらったりと、色々とお世話になりました。
そのためか(?)子供たちもいつになく「アンクル・ケ~ン」とよく懐き、滞在中は常にくっついて回っていました。(そのせいなのか、はたまた日本から買ってきてくれた数々のお土産の効能か…!?)
ケンとは、彼が九州から上京してきた最初の1年間、東京の家で同居していたので、子供たちにとっては家族同然なのかも?
それにしてもそれから丸2年経っているというのに、やはり血縁というのは、違うのかな?
また9月に日本で会えるといいなー、と思いつつ、今回はあっという間の1週間の滞在でした。
登録:
投稿 (Atom)