シドニー散策

Ｔｏｕｒｉｎｇ　Ｓｙｄｎｅｙ
シドニー２日目の今日は、モノレールに乗ってチャイナタウンへ。

 Ｍａｔｔの親友、Ｒｉｃｈａｒｄ家族と、飲茶を食べました。

飛行機の時間まで、ダーリンハーバーを散策。

今日もいい天気でした。

おじいちゃん、おばあちゃん到着

Ｓｙｄｎｅｙ　ｗｉｔｈ　Ｇｒａｎｄｐａｒｅｎｔｓ

朝、おじいちゃん、おばあちゃんが、日本から無事に到着。
今日は早速、シドニー観光。

シドニー名物、ハーバーブリッジ。

 そしてお決まりの、オペラハウス。

 友人、ジェリーと、オペラハウスで一服。

 そして夜は、ダーリンハーバーでお食事。

シドニーへ

Ｏｆｆ　ｔｏ　Ｓｙｄｎｅｙ

クリスマスが明け、Ｂｏｘｉｎｇ　Ｄａｙの今日、私たちはおじいちゃん、おばあちゃんを迎えに行くべく、シドニーへ飛びました。

おじいちゃん、おばあちゃんは、明朝到着。
私たちは、一足早くシドニー入り。

Ｂｏｘｉｎｇ　Ｄａｙ当日だけあって、街はセール目当ての買い物客でごった返していました。

Merry Christmas!

今年のクリスマスは、Ｅｒｉｋａのファミリーに混ぜていただき、お祝いしました。
Ａｄｒｉａｎの家族も揃って、総勢２０名弱の盛大なパーティー！

みんなで持ち寄ったお食事も、ものすごい豪華でした～！

子供達も年々増えて、賑やかな一日でした。

 Ａｄｒｉａｎサンタと（笑）。

クリスマス準備完了！

Ready for Christmas!

クリスマスイヴの日。
子供達の寝静まった後、クリスマスを迎える準備が完了致しました。

ＳｅａｎとＳｉｅｎａから、サンタさんとトナカイさんへのプレゼント。
カード、キャンディー、チョコレート、にんじん、そしてお駄賃の２０セント（笑）。

Ｓｅａｎからサンタさんへ宛てたカード。
「サンタさんへ
今日は、あなたについて質問をしたいと思います。

①ヘルパーは、妖精だけなのですか？
②閉まっている煙突からどうやって中に入るのですか？
③世界中の子供達に、どうやってプレゼントを配るのですか？

Ｓｅａｎより

こちらに答えを書いて下さい

追伸
帽子を見つけましたか？
ルドルフ（トナカイ）のにんじんを、ウォンバットに食べさせないで下さい。」

今回くらいから、ちょっとサンタさんの存在を疑いだしたＳｅａｎなのでした…

一学年最終日

Last Day of School

実は最終日…というわけではないのですが、今日担任の先生が来るのが最後だったので、記念に写真を撮ってもらいました。

Ｓｅａｎの担任だったタン先生は、来年カナダとの教員交換プログラムで、カナダのプリンスフィリップ島に行かれます。そこのフランス語のバイリンガル小学校で、１年間教鞭をとられるのだそうです。その代わり、そこの小学校から一人先生がいらっしゃるそうで、なんだか壮大なプログラム…。

とにもかくにも、当初は心配した１，２年合同のこのクラス（しかも、２年生１７人に対して１年生５人という…）でしたが、Ｓｅａｎはよく頑張りました。

通知表も、国語、読解で初めてのＡ！をいただき、他にもほとんどのエリアでＢ。あとは算数の２項目（空間、測定・確率）でＣという、素晴らしい成績でした。
とくにＡをいただいた読解では、二年生修了時点での能力、とのことでした。毎日家で頑張って本を読んだ甲斐があったなぁ…。授業態度や努力もＥｘｃｅｌｌｅｎｔ（最良）とのことで、親としても安心しました。

今朝、タン先生と個人面談があったのですが、この一年、Ｓｅａｎ君はとても頑張りましたよ、とお褒めの言葉をいただきました。
ほとんどのエリアで基準より上の能力を発揮できていること、クラスで意見も自信を持って発言できていること、また意見内容も時々大人でもはっとするような的をついたものであること、友人関係でも、学年に関わらず幅広く付き合いができていること、などなど。一年間Ｓｅａｎと一緒にやってこれて楽しかったと言っていただけました。

後半になって、２年生のお友達からも誕生日パーティーに呼んでいただけるようになったり、２年生の親友ができたりと、心配した友人関係もうまくやっていたようで、この点は一番ホッとしました。

来年は、２年生だけのクラスになるので、本人も少し肩の荷が下りるのでは？
来年度も、この調子で頑張って行って欲しいと思います！

日本語幼稚園修了式

Last Day of Japanese Kinder

最後続きの今月。
今日は、Ｓｉｅｎａの日本語幼稚園の最終日でした。

まだおむつの３歳の頃から通い始め、計２年間、お世話になりました。
地元の幼稚園は行き渋る中、この日本語幼稚園だけは、毎回楽しみにして通わせてもらいました。

こちら、クラスのみんなと。

最初は一番小さな方だったのに、気づけば一番のお姉ちゃんになりました。

 こちら、大好きなきよ子先生と。

まだ英語がつたないＳｉｅｎａにとって、この幼稚園は自分を発揮できる、安堵の場所だったのだと思います。

週に１度、たった２時間半ですが、たくさん日本の童謡を覚え、手遊びを覚え、お友達と楽しくおやつを食べたり、工作をした思い出は、Ｓｉｅｎａにとってもかけがえのないものとして残ることでしょう。

２年間、お世話になった先生に感謝です。楽しい授業を、ありがとうございました！
小学校の構内でやっているので、Ｓｉｅｎａが小学校に入っても、時々顔を出しに来たいと思います。

クリスマスコンサート＠幼稚園

Christmas Concert at Kindergarten

行事が続く師走。
今日は、Ｓｉｅｎａの幼稚園でクリスマスコンサートがありました。

夜、子供達がクリスマスの劇を見せてくれました。

Ｓｉｅｎａの配役は、エンジェル（天使）。キリストの生まれた夜に、クリスマスツリーを連れて来るという役どころ。

可愛らしい寸劇の後は、卒業証書授与となりました。

お世話になったこの幼稚園も、残すところ来週月曜日の１回のみとなりました。
せっかく慣れてきて、お友達もでき始めたところなのに、終わりになってしまうのはとても残念…。お友達はほとんど隣のオークリーサウス小学校に行ってしまうので、同じ小学校に進むのは、あと２名の男の子だけなのです。。

もうちょっとお友達と一緒にいさせてやりたかったな～…

自転車に乗れたよ！

I can ride a Bicycle without Training Wheels

今年のＳｉｅｎａの誕生日には、親しい友人にはキャッシュをお願いし、それで新しい自転車を購入しました。

１０月に初めて補助輪を外して乗ってみたら、なんと一回で乗れるようになり（笑）。こればかりは、さすがＳｉｅｎａというか、この運動神経は一体どこからやってくるんだろうと、我が子ながら時々不思議になります…。

ついでに、Ｓｅａｎも新しい自転車に買い替え。

そして、こちら初めてＳｉｅｎａが補助輪を外して乗ったときの映像。（10月13日）

Ｓｅａｎはオーストラリアに来てからもしばらく練習を続け、５歳半くらいでやっと乗れるようになりました。Ｓｉｅｎａの場合は、９月末に５歳になったところなので、ちょうど５歳で乗れるようになった、ということでしょうか。

しかしＳｅａｎの場合は、日本にいる頃からあの手この手で練習をしていたのにも関わらず、完璧に乗れるようになるまで半年以上かかったのに対し、Ｓｉｅｎａの場合は、初日から乗れるようになるとは…。
色んな意味で、時々驚かせてくれるうちの娘です。

クリスマス会@プレイグループ

Christmas Party @ Japanese Playgroup

今日は日本人プレイグループのクリスマスパーティーがありました。

Seanが幼稚園の頃初参加してから、今回で３度目のクリスマスパーティーですが、これで最後の参加にもなります。

持ち寄りのお昼あり、ゲームあり、カップケーキのデコレーションあり、ダンスあり、歌あり、そしてもちろんサンタさんも登場して、とても楽しい会となりました。

Seanがまだ幼稚園の頃からお世話になり、ここで親子共にたくさんのお友達に出会い、メルボルンでの生活を支えてもらったと言っても過言ではないこのプレイグループも、これで卒業となります。

毎週金曜日はここに来て、日本語でたくさんたわいのない会話をし、親子共にストレス発散の場となっていたこのプレイグループにも、もう来れないのかと思うとちょっと寂しい気もしますが、最後にこんなに楽しい会に参加させてもらって、嬉しかったです！

ありがとう、プレイグループ！！

体操教室表彰式

Last Day of Gymnastics

１２月と言えば、オーストラリアでは別れの季節。
日本で言うところの３月で、学年末学校が終わり、先生やお友達とのお別れの時期です。

今日は、Ｓｉｅｎａの体操教室の最終日でした。
一人ひとりにメダルをいただいて、Ｓｉｅｎａも自慢げでした。

こちら、先生と。

同じグループの子達と。

Ｓｉｅｎａは引き続きこの体操教室に通いますが、来年からは小学生の枠に入ります。
小学生枠になると、とたんに本格的になってくるそうです。
この体操教室は、Ｓｉｅｎａも毎回喜んで通ったので、来年から厳しくなっても（？）、楽しく通って欲しいと思います。

我が家のクリスマスツリー

Our Christmas Tree

１２月に入ったことなので…、と重い腰を上げてクリスマスツリーを飾りました。

小さなヘルパーさんと。

上のお兄さんは、もうこんなことには興味がなくなってきたらしく、
「Ｓｅａｎも一緒にツリー飾ろうよぉ～」
と誘ってみても、
「やだぁ～」
だってさ。つまんないの～

血は争えない！？

Ｂｌｏｏｄ　ｗｉｌｌ　ｔｅｌｌ！？

母によれば、私は小さい頃、ひょうきんなことばかりするおてんば娘だったそうです。

確か私のアルバムにも、父の背広を着て笑う、同じくらいの頃の私の写真があったような…？

こちらは、「Ahoy there!」の海賊Ｓｉｅｎａ。

そして、遊ぶだけ遊んで、座ったまま眠りこけるＳｉｅｎａ。

よく動き、一日中歌ったり、一人劇をしたり、「おやつが欲しいぃ～」と泣き叫ぶなど、とにかく忙しない我が家の娘。

私のように落ち着いた女性になるのは一体いつのことやら？？

だじ

Ｌｅｔｔｅｒ　ｆｒｏｍ　Ｓｉｅｎａ

Ｓｉｅｎａが書いた、Ｄａｄｄｙへの手紙。

「だじ」って…

日本語補習校 夏祭り

Fete at Japanese Saturday School

今日は日本語補習校（土曜校）でお祭りがあるとのことだったので、ちょうどMattもゴルフ（オーストラリアン　オープン）を観に行っていていないので、子供達と３人で行ってみました。

さすが日本語補習校だけあって、日本のお祭りのような出し物がいっぱい！
家は、近くに住んでいながら子供達を通わせていないので、このお祭りも始めて訪れましたが、なかなかの盛況振りで、びっくりしました。意外とメルボルンにもたくさんいるもんだな～、日本人。。

会場では蚤の市も開かれており、日本の本やら衣類やら、とても安く売っていたので、私もついつい財布の紐が緩み…。

こちらが今回の勝利品。

Ｓｅａｎ用には、ポケモンカードと、ポケットモンスターのコミック本１～１０巻、＄１０！

 こうした漫画くらいなら、自力で読めるようになったＳｅａｎは、大好きなポケモンとあって、早速没頭していました。これで少しは日本語力も伸びるかな～…。

Ｓｉｅｎａには、こちらバービーのコンピューター他、バッグなど数点。
アルファベットや数字が学習できるようになっているので、これを機に、入学前にアルファベット覚えてくれないかな～、と願いを込めて。。

Ｓｅａｎの場合は、渡豪前にと、必死で教えていたこともあり、入学前には全てのアルファベット（大文字＋小文字）を覚えていました。二人目ともなると、手を抜いてしまい…。Ｓｉｅｎａの場合は、まだ大文字を数個…くらいしか覚えていません（汗）。２月の入学までに、なんとか全部覚えて欲しいと願っております。

この他にも、絵本などたくさん購入できました。
思いがけず、実りの多い一日となりました。教えてくれたお友達、ありがとう～！！

遠足 －植物園＆オーケストラ－

Excursion to Botanical Garden & Melbourne Symphony Orchestra

何度か一緒に行ったＳｉｅｎａの幼稚園の遠足も、これで最後。。

今日はバスに乗って、メルボルン市内の植物園と、メルボルンシンフォニーオーケストラを巡る一日。

こちら、チャールズ皇太子とカミラさんが乗った車。
植物園に行く道すがら、パトカーや白バイで急に重々しい雰囲気になり、バスドライバーさんが止まってくれました。先生が警官に聞いてみると、なんでも、皇太子を乗せた車が今から政府官邸を出発するとか。急いでバスを降り、沿道に並んだ私達に、ちょっとだけ車の窓を下げて手を振ってくれる皇太子の姿が見えました。
実は、昨日はメルボルンカップという競馬が開かれ、その観戦に来ていたのでした。
メルボルンには３日間の滞在で、今日はメルボルン美術館に行くのだとか。ちょうどそのタイミングで政府官邸近くを私達が通ったというわけなのでした。これはラッキー。子供達は、何がなんだか分かってない様子だったけど…。

そして、植物園に到着。
ここでランチを食べたり、子供のためのエリアで遊んだり。

そして、メルボルンシンフォニーのコンサート会場に到着。
今日は、子供達のためのセッションが開かれていました。
以前２０年ほどに渡り、子供番組に出ていた方が（日本で言うおかあさんといっしょのお姉さんのような）ナレーションを務め、それに合わせてオーケストラが演奏するという楽しい企画。

４５分ほどのセッションでしたが、子供達には十分な刺激だったようです。
コンサートの後は、色んな楽器を近くで見せてもらいました。
幼稚園で楽器について習ってから来た子供たちは、興味津々。

Ｓｉｅｎａもこれを機に何か楽器でも始めるか～？

前回６月に一緒について行った時は、ほとんど英語でのコミュニケーションをとれていなかったＳｉｅｎａでしたが、今回はたくさんのお友達と、会話をしたり、笑いあったりと、関わっている様子を見れたのが、私にとっては大きな収穫でした。

この遠足を最後に、幼稚園では年度末に向けてまとめの時期に入ります。
Ｓｉｅｎａの幼稚園生活もあとわずか。短い間だけど、お友達とたくさん遊んで、いい思い出を作って欲しいと思います。

Sienaバースデーパーティー

Siena's 5th Birthday Party!

タイ旅行から帰国後、２週間余り。
その間ずっと計画を練ったり買出しに行っていた私ですが、今日遂に、本番の日がやってきました！Ｓｉｅｎａの誕生日パーティーです！！

今回のパーティーに選んだ場所は、Ｓｉｅｎａの体操教室。
１時間ほどジムでのインストラクター付きアクティビティの後、建物内のキッチンを使わせてもらい、パーティーと言う、占めて２時間のプログラム。

まずは、子供達はジムで色んなアクティビティをして体を動かしました。
その間に私は、他のママさん達の手を借りつつキッチンでパーティーの準備…

今回集まってもらったのは、総勢３０人弱の子供達。しかもこの日、お昼時の時間帯しか取れず、全部持ち込みだったパーティーフードは、昨日一日かかって用意しました。。その上ピザまでとったけど、ジムで思い切り汗を流してきた子供達が戻ってくるなり、みんな食べる、食べる！あっという間に食べ物も消え…。

最後は数字の”５”が入ったケーキが登場。

みんなにハッピーバースデーの歌を歌ってもらい、ご満悦の様子のＳｉｅｎａでした。

今回は、ずっと幼稚園にいまいち馴染んでいなかったＳｉｅｎａのために、これが起爆剤になれば、と、幼稚園の女の子達を全員呼んだこともあり、比較的大きなパーティーになりました。また、５月に誕生日パーティーをしてなかったＳｅａｎのためにＳｅａｎのお友達も数人呼んだし。

食べ物や食器類も全て持ち込みだったので、それが一番大変でした…。

こんな豪勢なパーティー、５年に一度しかしないわよぉ～！と、子供達に念を押す私。
毎年やっているご家庭もあるけど、うちはそれくらいの頻度がいっぱい、いっぱいだな…。

とにかく、みんなに楽しんでもらえたようで、私としても安心しました。。
あぁ～、疲れたぁ…！！