Singapore Day4
シンガポール最終日の今日。
ユニバーサルスタジオ?という案もあったのですが、旅行も終盤で子供たちも疲れ気味(大人も)だったので、今日は一日ホテル周辺でゆっくり過ごすことに。
午前中は、ホテル直結のショッピングセンターへ。
センターの中に運河が作られており、こうしてボートに乗ることができます。
リッチだなぁー、シンガポール!
そして午後は、再び屋上のプールへ。
ここはゲストしか入れないので、宿泊している今回の滞在中に最大限に利用!
一見、プールの先は何もないように見えますが、こんな感じで作られているので、安全。
プールからの景色も、プールサイドのサービスも最高です~
そして、ホテルを離れ、飛行機の時間まで、ガイドさんお奨めの中華料理で最後の夕飯。
食後に、もうすぐ5歳の誕生日を迎えるKanoちゃんの、一足早いプチお祝い。
おめでとうー!!
…というわけで、今回の旅行も幕を閉じました。
今回は、初めて妹家族とタイに行けたし、シンガポールでは素晴らしいホテルに泊まり、家族全員で母の記念すべき誕生日をお祝いできて、とても充実した旅になりました。
夢のような旅行から戻り、明日からはまた現実の生活がまた始まります~。
子育てや海外生活をする中で日々感じたことなど、徒然なるままに書き綴る日記です。
2004年からのSeason 1は終わり、2010年6月からSeason 2がスタート。
2013年5月24日金曜日
シンガポール3日目
Singapore Day3
シンガポール3日目の今日、男性陣はゴルフに。私は、子供たちを連れて、お友達のお家にお邪魔しました。
以前、メルボルンで知り合い、短い間でしたが小学校も同じところへ通っていたSeanのお友達が、今ではお父さんの出向で、シンガポールに住んでいるので、久しぶりに会いに行ってきました。
実に2年ぶりくらいでしたが、二人は会った途端に昔のように遊び始め、子供には離れていた年月など関係ないようでした。
ほんの数時間でしたが、久しぶりに遊べて、Seanもとても嬉しかったようです。
今度会えるのは、いつどこでかな??
さて、夕方は、昨日行ったエスプラナード近くの屋台へ夕食を食べに行くことになりました。
ホテルからは徒歩15分程度。
夕焼けの素晴らしい景色を眺めながらのお散歩。
屋台では、屋外で地元の料理を味わいました。
昨日の海鮮も美味しかったけど、私たちはやっぱりこういうローカルフードが好き。
安いし、美味しいし、ワイワイやりながら、お腹一杯シンガポール料理を食べ、大満足の夜でした!
シンガポール3日目の今日、男性陣はゴルフに。私は、子供たちを連れて、お友達のお家にお邪魔しました。
以前、メルボルンで知り合い、短い間でしたが小学校も同じところへ通っていたSeanのお友達が、今ではお父さんの出向で、シンガポールに住んでいるので、久しぶりに会いに行ってきました。
実に2年ぶりくらいでしたが、二人は会った途端に昔のように遊び始め、子供には離れていた年月など関係ないようでした。
ほんの数時間でしたが、久しぶりに遊べて、Seanもとても嬉しかったようです。
今度会えるのは、いつどこでかな??
さて、夕方は、昨日行ったエスプラナード近くの屋台へ夕食を食べに行くことになりました。
ホテルからは徒歩15分程度。
夕焼けの素晴らしい景色を眺めながらのお散歩。
屋台では、屋外で地元の料理を味わいました。
昨日の海鮮も美味しかったけど、私たちはやっぱりこういうローカルフードが好き。
安いし、美味しいし、ワイワイやりながら、お腹一杯シンガポール料理を食べ、大満足の夜でした!
2013年5月23日木曜日
Happy Birthday!!
そもそも今回の旅行の趣旨は、母の70歳の誕生日を祝おうというものでした。
そして、今日が誕生日当日。
昨日、日本から両親と弟も到着して、家族全員が集合!
朝涼しいうちに、ホテル向かいにある、ガーデンへ。
Gardens by the Bayをバックに。
こちらが今回の宿泊先、マリーナベイサンズ。
おばあちゃんとガールズ。
日中は涼を取るべく、屋上のプールへ。
夜は、No Sign Board(ノーサインボード)という有名な海鮮料理のお店でディナー。
こちら、マリーナベイサンズのライトショー。きれいだったぁ。
そして、今日が誕生日当日。
昨日、日本から両親と弟も到着して、家族全員が集合!
朝涼しいうちに、ホテル向かいにある、ガーデンへ。
Gardens by the Bayをバックに。
こちらが今回の宿泊先、マリーナベイサンズ。
おばあちゃんとガールズ。
日中は涼を取るべく、屋上のプールへ。
夜は、No Sign Board(ノーサインボード)という有名な海鮮料理のお店でディナー。
こちら、マリーナベイサンズのライトショー。きれいだったぁ。
2013年5月22日水曜日
シンガポールへ
Leaving for Singapore
楽しい時間が過ぎるのはあっという間。
今日はシンガポールへ向かう日。
お世話になった猫のミーちゃんや、
犬のキュートともお別れ…。
曾おばあちゃんともお別れ。また近いうちに会いに来ます!
毎度のことながら、マットのおばさん達には、宿泊から、旅の企画や移動の手配まで、何から何までお世話になり、今回もまた思い出に残る楽しい旅となりました。
また近いうちに、ゆっくり来たいと思います!
飛行機に乗って2時間ほどで、シンガポールに到着。
今回の宿泊先、マリーナベイサンズ、ロビーにて。
楽しい時間が過ぎるのはあっという間。
今日はシンガポールへ向かう日。
お世話になった猫のミーちゃんや、
犬のキュートともお別れ…。
曾おばあちゃんともお別れ。また近いうちに会いに来ます!
毎度のことながら、マットのおばさん達には、宿泊から、旅の企画や移動の手配まで、何から何までお世話になり、今回もまた思い出に残る楽しい旅となりました。
また近いうちに、ゆっくり来たいと思います!
飛行機に乗って2時間ほどで、シンガポールに到着。
今回の宿泊先、マリーナベイサンズ、ロビーにて。
2013年5月21日火曜日
2013年5月20日月曜日
タイ2日目
Day 2 in Thailand
今日は、妹家族のたっての希望で、ゾウに乗りに行ってきました。
行ったところは、バンコクから1時間ほどのところにある、ローズガーデン(http://www.bangkoknavi.com/play/15/)。
まずは、白ヘビがお出迎え~。
私もマットに強制的にやらされました。。
ヘビの皮膚の感じが、気持ち悪かった…
そして、妹家族と子供たちは、ゾウに乗りました。
これぞ、タイ!といった感じかな。
最後にタイ民族ショーを観て、今日の観光の締め。
今日は、妹家族のたっての希望で、ゾウに乗りに行ってきました。
行ったところは、バンコクから1時間ほどのところにある、ローズガーデン(http://www.bangkoknavi.com/play/15/)。
まずは、白ヘビがお出迎え~。
私もマットに強制的にやらされました。。
ヘビの皮膚の感じが、気持ち悪かった…
そして、妹家族と子供たちは、ゾウに乗りました。
これぞ、タイ!といった感じかな。
最後にタイ民族ショーを観て、今日の観光の締め。
今日も一日タイを満喫しました。それにしても暑かったぁ~…
2013年5月19日日曜日
2013年5月18日土曜日
タイ、シンガポール旅行に出発!
Thailand & Singapore Trip
おばあちゃんの70回目のお誕生日企画、タイ、シンガポール旅行が始まりました!
我が家は一足先に、タイへ出発。
シンガポールで私の家族と落ち合う前に、妹家族とタイ旅行です。
今回は、シンガポール経由。
シンガポール航空の、二階建てボーイング機での快適な空の旅…。
機材が違うと、こうも違ってくるのかと言うほど、縦揺れはほとんど感じないし、騒音も小さくて、快適に過ごせました。またこんな飛行機に乗りたいなぁ…。
シンガポールにて、経由便待ち。
おばあちゃんの70回目のお誕生日企画、タイ、シンガポール旅行が始まりました!
我が家は一足先に、タイへ出発。
シンガポールで私の家族と落ち合う前に、妹家族とタイ旅行です。
今回は、シンガポール経由。
シンガポール航空の、二階建てボーイング機での快適な空の旅…。
機材が違うと、こうも違ってくるのかと言うほど、縦揺れはほとんど感じないし、騒音も小さくて、快適に過ごせました。またこんな飛行機に乗りたいなぁ…。
シンガポールにて、経由便待ち。
そしてタイに到着。
早速このようなものすごい料理でお出迎え~!いつもながら、美味しいタイ旅行の始まりです!!
2013年5月14日火曜日
母の日のプレゼント
First Mother's Day Gift
学校で母の日のカード作成があったらしく、二人ともカードを作ってくれました。
Seanのカードは、これが初めての手書きのカード、じゃないかな?
初めて直筆の母の日のプレゼントをもらって、感動!!
こちらはSeanのカード。
「ママへ
ママはとてもやさしいから好きだよ。ママが世界で一番!!」
こちらはSienaの。こちらは先生の代筆。
「ママは、夕食のお手伝いをさせてくれるので、大好きです。
シエナ」
今は冷蔵庫に張って、毎日ニヤニヤしながら眺めています。
親にとって、こんな子供からの贈り物が何より、ですね。一生の宝物です。
学校で母の日のカード作成があったらしく、二人ともカードを作ってくれました。
Seanのカードは、これが初めての手書きのカード、じゃないかな?
初めて直筆の母の日のプレゼントをもらって、感動!!
こちらはSeanのカード。
「ママへ
ママはとてもやさしいから好きだよ。ママが世界で一番!!」
こちらはSienaの。こちらは先生の代筆。
「ママは、夕食のお手伝いをさせてくれるので、大好きです。
シエナ」
今は冷蔵庫に張って、毎日ニヤニヤしながら眺めています。
親にとって、こんな子供からの贈り物が何より、ですね。一生の宝物です。
2013年5月11日土曜日
水泳大会
Swim Carnival
SeanとSienaが通うスイミングで、毎年恒例の大会があり、今年初めて参加しました。
本当は、最近スポーツで自信をなくしてきているSeanに参加してもらおうと申し込んだのですが、今週ずっと体調を崩して、軽い中耳炎になってしまったSeanはお休み…。急遽Sienaだけが参加することになりました。。
Sienaのエントリー種目は、フリースタイル12mと、背泳12m。
まずはフリースタイルで、僅差を押し切ってなんと1位!!(といっても5人の中でだけですが…)
いつもレッスンの時に、12m泳ぎきれずに途中で立ってしまうSienaが、今日は一度も立たずに泳ぎきれました。しかも、2位の子と僅差のタッチ!泳ぎもいつもより切れがあったような!?
そして背泳は、なぜか途中で立ってしまい、惜しくも3位に終わりました…。
追い上げてたんだけどなぁ…。惜しかった!
残念ながらSeanは参加できませんでしたが、Sienaはこれで随分自信がついたようだし、Seanも楽しい雰囲気に、少しやる気が出てきたようなので、是非来年の出場に向けて、一年間頑張ってレッスンに通って欲しいと思います!!
SeanとSienaが通うスイミングで、毎年恒例の大会があり、今年初めて参加しました。
本当は、最近スポーツで自信をなくしてきているSeanに参加してもらおうと申し込んだのですが、今週ずっと体調を崩して、軽い中耳炎になってしまったSeanはお休み…。急遽Sienaだけが参加することになりました。。
Sienaのエントリー種目は、フリースタイル12mと、背泳12m。
まずはフリースタイルで、僅差を押し切ってなんと1位!!(といっても5人の中でだけですが…)
いつもレッスンの時に、12m泳ぎきれずに途中で立ってしまうSienaが、今日は一度も立たずに泳ぎきれました。しかも、2位の子と僅差のタッチ!泳ぎもいつもより切れがあったような!?
そして背泳は、なぜか途中で立ってしまい、惜しくも3位に終わりました…。
追い上げてたんだけどなぁ…。惜しかった!
残念ながらSeanは参加できませんでしたが、Sienaはこれで随分自信がついたようだし、Seanも楽しい雰囲気に、少しやる気が出てきたようなので、是非来年の出場に向けて、一年間頑張ってレッスンに通って欲しいと思います!!
2013年5月4日土曜日
Happy 8th Birthday!!
早いもので、Seanも8歳の誕生日を迎えました。
本当は、誕生日会は5年に一度と言ってあるのですが、ホームパーティーならいいか、ということで、今日はお友達を呼んで、おうちでささやかなパーティー。
公園でやるはずが、寒いし、そのうち小雨も振ってきたので、これだけの人数をギューギュー打ちの中に押し込めてのパーティーとなってしまいました。。
今は裏庭も使えないし、うちのなかだけとなると、やっぱり手狭だな…。
ずうっとリクエストしていたスカイランダーをプレゼントにもらって、ポケモンのケーキでみんなにお祝いしてもらって、Seanも大変嬉しそうでした。
8回目の誕生日、おめでとう!!
本当は、誕生日会は5年に一度と言ってあるのですが、ホームパーティーならいいか、ということで、今日はお友達を呼んで、おうちでささやかなパーティー。
公園でやるはずが、寒いし、そのうち小雨も振ってきたので、これだけの人数をギューギュー打ちの中に押し込めてのパーティーとなってしまいました。。
今は裏庭も使えないし、うちのなかだけとなると、やっぱり手狭だな…。
ずうっとリクエストしていたスカイランダーをプレゼントにもらって、ポケモンのケーキでみんなにお祝いしてもらって、Seanも大変嬉しそうでした。
8回目の誕生日、おめでとう!!
登録:
投稿 (Atom)