子育てや海外生活をする中で日々感じたことなど、徒然なるままに書き綴る日記です。
2004年からのSeason 1は終わり、2010年6月からSeason 2がスタート。

2011年8月31日水曜日

終わったぁ~!!

All done!

終了期限ギリギリ1週間前の今日、レポート一式を郵送して来ました!!
これで私の2年間に渡る保育士の資格勉強は一先ず終わり。後は果報は寝て待つ…のみ。

こちら、左側がこの2年間で読みきった全テキスト。
そして右側が、今日発送してきた今回の実習レポート。
こうして改めて見ると、我ながらよくやったなぁ~。

送ってしまえばどれだけすっきりするかと思いきや、送った後は、結果の心配で悶々としています…。それには恐らく1,2ヵ月はかかると思われ…。
これからしばらくは、自分の好きなことをして羽を伸ばしたいと思っています。。

2011年8月29日月曜日

盛大にお祝い~のはずが…?

Supposedly a big birthday party..!?

それは先週末、お友達家族と一緒にゴルフ練習場に向かっていた時に始まりました…。

Seanが車の中で急に「きっ、気持ち悪い…」と言い出し、ほどなくゲー…。
急に一体どうしたんだろう??と、予定を早めに切り上げて家路に着く我が家。

それからあっという間に家族全員に感染したこの正体不明のウイルスは、最後にMattに行き着き、すごい風邪を引き起こしています。…というか、これはもしかしたらインフルエンザかも??

結局、Seanはオーストラリアに来て初めて(幼稚園も含め)学校を休みました。しかも3日間!?
SienaもSeanと同様熱が上がったり下がったりを数日繰り返し、未だに100%回復していないようです。二人とも食欲が減り、この1週間ですっかり細くなってしまいました…。

私とMattは熱はそれほどないのですが、咳や倦怠感がひどく、Mattに至っては+悪寒で夜もろくに眠れないときました。Mattも結局3日間仕事を休む羽目に…。

「こんなにひどいのは10年振りだよ!」
と嘆くMatt。

近くに身寄りのない私達は、こんな時は大変です。
幸い私の実習が終わった後だったので、二人で交代で休みながら、子供たちの面倒を看る1週間。。この間も、Seanは家の中で負傷し、頭にでっかいタンコブを作ったり、せっかく元気になって木曜日に行った空手でふくらはぎの腱を伸ばしてしまい、金曜日は一日歩けなくなってしまうなど、なんだか散々でした。。

そんなこんなで、家族で盛大にお祝いのはずだった私の誕生日も、病魔との闘いで終わってしまいました…。あぁ~、とんだ誕生日だよぉ~。

今日になり、Seanはやっと小学校に復活したし、私とSienaは、ほとんど回復しました。
あとはMattだけか…。
外は春の風を感じるようになりました。日光に当たりに、近くの公園まで3人でお散歩。
Mattが良くなったら、誕生日も仕切りなおし…かな?

2011年8月18日木曜日

Seanリーディングの進捗

Sean’s Readers

今学期から、日本語のリーダー(家に持って帰っておうちの人と読む宿題)が始まりました。

今のところ、Seanはレベル3で、こんな感じの本を毎週持って帰ってきます。

そしてこちらが英語のリーダー。こちらは、毎日異なる本を持って帰ってきます。
現在Seanのレベルは6~8。

日本語も英語も、こんな本がすらすらと読めるようになりました。まさに、『継続は力なり』!
レベル的には同じくらい、かな?

今のところ、Seanの英語&日本語力には、私もMattも満足しています。何より、今の小学校に行き始めて日本語も伸びた、というのは評価すべき点のように思います。

最近はMattとしゃべる時は完全に英語になり、一日中しゃべりまくっています。
少しずつ英語で話す時間が日本語より多くなってきて、Seanの英語力も、少しずつ日本語力より強くなりつつあるように感じます。

この前もスカイプでおばあちゃんと話している時に、日本語の単語が出てこなくて、「マミー、Middle(真ん中)って、日本語で何て言うんだっけ?」 「それとEnd(終わり)は?」なんて聞いてくることも。

来年4月からは、日本の小学1年生に当たる年になるので、それ以降の日本語(国語)力がどの程度伸びていくのかは、私達の中でも不確定要素&不安材料でもあります。とりあえずは補習校には入れず、今の小学校と週末のこどもちゃれんじで、どの程度までいけるか、試してみようと思っています。

2011年8月16日火曜日

Siena保育園終了

Good-bye, childcare!

私の実習が終わった次の日。Sienaの保育園も、終わりとなりました。

このまま続けることもできたのですが、私が就学中/勤務中でないと、補助が出ない=高い
こともあるし、幼稚園は既に通っているので、保育園は辞めることにしたのでした。

今日は同じ部屋の子供達みんなでカップケーキ(Sienaのリクエストにより”ピンク”の!)を作ってお別れの会をしてくれました。最後にこんなカードも作って頂いて。。

最後の最後まで、朝なかなか離れることができずに、調子の悪い時はまだ泣いてしまうこともしばしば…(昨日なんかも)でしたが、この写真を見ると、先生方の言うとおり、日中は色んなお友達と色んなことをして楽しく遊んでいる様子が良く分かりました。

とても温かく、ステキな保育園に出遭えて、私も安心して実習に出掛けることができたことには、感謝しています。

半年間、どうもありがとうございました~!

2011年8月15日月曜日

実習終了!そして1年。

Workplacement Finished!

本日を持って、実習が終了しました~!!
合計102時間、8週間に渡る保育園での実習も無事終了し、後はレポートを書くのみ。。

子供二人を抱えて、慣れない環境での実習は、思いのほか大変でした…。
でも最後に保育園の先生方からたくさんのお褒めの言葉をいただいたこと、そして、なんとジョブオファーまでいただけたことは、自分の誇りと自信に繋がりました。
オファーに応じるかどうかは、もう少しゆっくり考えようと思いますが…。

そしてこの日、私達が渡豪して丸一年が経ちました。
1周年記念のこの日に実習を終えられたことは、なんだか運命的なものを感じて、喜びも二倍!でした。
1年前、ゴールドコーストに到着した時の一枚
メルボルンに到着した1年前の今日、ドンヨリとした曇り空の元、なんだか古~い家(前に借りていた家)に着き、右も左も分からずに、この先大丈夫なんだろうか…と不安が一瞬心を過ぎったのを覚えています。

それから早一年。忙しかっただけにあっという間に過ぎました。でも思い返してみると、たくさんのことをしてきたなぁ~。
引越しに始まり、新居購入、幼稚園、小学校探し、Seanの小学校入学に、Sienaの保育園&幼稚園入園。Seanはスイミングに、空手も始めました。
でも全ての事が上手く運び、家族みんなハッピーに暮らせていることは、何よりの幸せ…と思います。

一周年記念のお祝いは、月末の私の誕生日と合わせ、家族で盛大にお祝いしようかと計画中です。

2011年8月13日土曜日

ドラコン賞!

Won the Longest Drive Contest!

今日は、Mattが前々から友人3人とゴルフに行く予定になっていました。
パブリックコースなので、「Seanも行くか!?」と誘ったところ、「うん!うん!」と二つ返事だったので、急遽Seanも参加することになりました。

以前、Mattが子供たちを連れてハーフ(9ホール)を回ったことはあったけど、今回18ホール、しかも大人の人達と一緒に回れるのかなぁ~、と、心配していました。
が、その心配をよそに、なんと18ホールほとんど自分で歩き、しかもドラコン賞までもらってきました!!


しかも、ほぼ全ホールで何球か打っていたそうです。
これには、Mattもびっくり、他のメンバーもびっくり!

最終ホールで、ドラコン賞をかけて4人で勝負したのだそうですが、なんとSeanが一番遠くまで飛ばせたのだとか。ウソかマコトか!?

帰ってきて、ドラコン賞でもらった$3を、嬉しそうに自慢していました。


最近、メキメキと体力が付いてきたSean。何がそうさせているのかは不明ですが(年齢的なものなのか、オーストラリアの広い大地か、はたまたオージービーフのお陰か!?)、嬉しい限りです。

今度おじいちゃんが来た時は、3代ゴルフもできるかな~、なんて、考えています。

2011年8月9日火曜日

クンヤーとアンクル・ケン

Kunya & Uncle Ken

先週水曜日から、Mattの弟ケンが、東京から来ています。週末に古くからのお友達の結婚式がメルボルンであったため、それに合わせて1週間の滞在。

それに合わせて、お義母さんもキャンベラから数日来ています。

明日もう帰ってしまう二人のために、今日はとびきりの晩餐(by お義母さん)。

今回は、私の研修中のため、学校の送り迎えをしてもらったりと、色々とお世話になりました。


そのためか(?)子供たちもいつになく「アンクル・ケ~ン」とよく懐き、滞在中は常にくっついて回っていました。(そのせいなのか、はたまた日本から買ってきてくれた数々のお土産の効能か…!?)

ケンとは、彼が九州から上京してきた最初の1年間、東京の家で同居していたので、子供たちにとっては家族同然なのかも?

それにしてもそれから丸2年経っているというのに、やはり血縁というのは、違うのかな?

また9月に日本で会えるといいなー、と思いつつ、今回はあっという間の1週間の滞在でした。

2011年8月4日木曜日

やっといいかな…?

Finally recovering..

20日のブログに副鼻腔炎を発症したと書いてますが、結局それが悪化し、2週間かかってやっと良くなってきました…。

今回は最初軽めだったので、抗生物質なしでもいけるかな~、なんて高をくくっていたら、結局悪化させてしまい、1週間のコースを終了しても直らず、今2週目に入っています…。

今週月曜日の実習中が一番ひどくて、なんだか頬や頭に限らず、耳や腰、手足の関節まで痛くなってきてしまいました。一体この関節痛は何!?菌が脊髄にまで入り込んでいるのか!?このままひどくなって、脊髄移植なんてことになったらどうしよう!?な-んて大げさな考えも頭に浮かんだりしましたが、症状が悪化して菌が広がると、こんなこともまれにあるそうです。。

週も後半になってようやく落ち着いてきましたが、これからはこの慢性化してしまった蓄膿症に対する長期的な対策が必要だな…。鍼や遠赤外線治療、強酸性鼻スプレーなんてのも効果的だとか。また落ち着いたら、色々見てみようかと思っています。