子育てや海外生活をする中で日々感じたことなど、徒然なるままに書き綴る日記です。
2004年からのSeason 1は終わり、2010年6月からSeason 2がスタート。

2012年11月19日月曜日

血は争えない!?

Blood will tell!?

母によれば、私は小さい頃、ひょうきんなことばかりするおてんば娘だったそうです。

確か私のアルバムにも、父の背広を着て笑う、同じくらいの頃の私の写真があったような…?

こちらは、「Ahoy there!」の海賊Siena。

そして、遊ぶだけ遊んで、座ったまま眠りこけるSiena。

よく動き、一日中歌ったり、一人劇をしたり、「おやつが欲しいぃ~」と泣き叫ぶなど、とにかく忙しない我が家の娘。

私のように落ち着いた女性になるのは一体いつのことやら??

だじ

Letter from Siena

Sienaが書いた、Daddyへの手紙。
「だじ」って…

2012年11月17日土曜日

日本語補習校 夏祭り

Fete at Japanese Saturday School

今日は日本語補習校(土曜校)でお祭りがあるとのことだったので、ちょうどMattもゴルフ(オーストラリアン オープン)を観に行っていていないので、子供達と3人で行ってみました。
さすが日本語補習校だけあって、日本のお祭りのような出し物がいっぱい!
家は、近くに住んでいながら子供達を通わせていないので、このお祭りも始めて訪れましたが、なかなかの盛況振りで、びっくりしました。意外とメルボルンにもたくさんいるもんだな~、日本人。。

会場では蚤の市も開かれており、日本の本やら衣類やら、とても安く売っていたので、私もついつい財布の紐が緩み…。

こちらが今回の勝利品。
Sean用には、ポケモンカードと、ポケットモンスターのコミック本1~10巻、$10!
 こうした漫画くらいなら、自力で読めるようになったSeanは、大好きなポケモンとあって、早速没頭していました。これで少しは日本語力も伸びるかな~…。
Sienaには、こちらバービーのコンピューター他、バッグなど数点。
アルファベットや数字が学習できるようになっているので、これを機に、入学前にアルファベット覚えてくれないかな~、と願いを込めて。。

Seanの場合は、渡豪前にと、必死で教えていたこともあり、入学前には全てのアルファベット(大文字+小文字)を覚えていました。二人目ともなると、手を抜いてしまい…。Sienaの場合は、まだ大文字を数個…くらいしか覚えていません(汗)。2月の入学までに、なんとか全部覚えて欲しいと願っております。

この他にも、絵本などたくさん購入できました。
思いがけず、実りの多い一日となりました。教えてくれたお友達、ありがとう~!!

2012年11月7日水曜日

遠足 -植物園&オーケストラ-

Excursion to Botanical Garden & Melbourne Symphony Orchestra

何度か一緒に行ったSienaの幼稚園の遠足も、これで最後。。

今日はバスに乗って、メルボルン市内の植物園と、メルボルンシンフォニーオーケストラを巡る一日。

こちら、チャールズ皇太子とカミラさんが乗った車。
植物園に行く道すがら、パトカーや白バイで急に重々しい雰囲気になり、バスドライバーさんが止まってくれました。先生が警官に聞いてみると、なんでも、皇太子を乗せた車が今から政府官邸を出発するとか。急いでバスを降り、沿道に並んだ私達に、ちょっとだけ車の窓を下げて手を振ってくれる皇太子の姿が見えました。
実は、昨日はメルボルンカップという競馬が開かれ、その観戦に来ていたのでした。
メルボルンには3日間の滞在で、今日はメルボルン美術館に行くのだとか。ちょうどそのタイミングで政府官邸近くを私達が通ったというわけなのでした。これはラッキー。子供達は、何がなんだか分かってない様子だったけど…。

そして、植物園に到着。
ここでランチを食べたり、子供のためのエリアで遊んだり。


そして、メルボルンシンフォニーのコンサート会場に到着。
今日は、子供達のためのセッションが開かれていました。
以前20年ほどに渡り、子供番組に出ていた方が(日本で言うおかあさんといっしょのお姉さんのような)ナレーションを務め、それに合わせてオーケストラが演奏するという楽しい企画。

45分ほどのセッションでしたが、子供達には十分な刺激だったようです。
コンサートの後は、色んな楽器を近くで見せてもらいました。
幼稚園で楽器について習ってから来た子供たちは、興味津々。
Sienaもこれを機に何か楽器でも始めるか~?

前回6月に一緒について行った時は、ほとんど英語でのコミュニケーションをとれていなかったSienaでしたが、今回はたくさんのお友達と、会話をしたり、笑いあったりと、関わっている様子を見れたのが、私にとっては大きな収穫でした。

この遠足を最後に、幼稚園では年度末に向けてまとめの時期に入ります。
Sienaの幼稚園生活もあとわずか。短い間だけど、お友達とたくさん遊んで、いい思い出を作って欲しいと思います。

2012年10月21日日曜日

Sienaバースデーパーティー

Siena's 5th Birthday Party!

タイ旅行から帰国後、2週間余り。
その間ずっと計画を練ったり買出しに行っていた私ですが、今日遂に、本番の日がやってきました!Sienaの誕生日パーティーです!!

今回のパーティーに選んだ場所は、Sienaの体操教室。
1時間ほどジムでのインストラクター付きアクティビティの後、建物内のキッチンを使わせてもらい、パーティーと言う、占めて2時間のプログラム。

まずは、子供達はジムで色んなアクティビティをして体を動かしました。
その間に私は、他のママさん達の手を借りつつキッチンでパーティーの準備…

今回集まってもらったのは、総勢30人弱の子供達。しかもこの日、お昼時の時間帯しか取れず、全部持ち込みだったパーティーフードは、昨日一日かかって用意しました。。その上ピザまでとったけど、ジムで思い切り汗を流してきた子供達が戻ってくるなり、みんな食べる、食べる!あっという間に食べ物も消え…。


最後は数字の”5”が入ったケーキが登場。

みんなにハッピーバースデーの歌を歌ってもらい、ご満悦の様子のSienaでした。

今回は、ずっと幼稚園にいまいち馴染んでいなかったSienaのために、これが起爆剤になれば、と、幼稚園の女の子達を全員呼んだこともあり、比較的大きなパーティーになりました。また、5月に誕生日パーティーをしてなかったSeanのためにSeanのお友達も数人呼んだし。

食べ物や食器類も全て持ち込みだったので、それが一番大変でした…。

こんな豪勢なパーティー、5年に一度しかしないわよぉ~!と、子供達に念を押す私。
毎年やっているご家庭もあるけど、うちはそれくらいの頻度がいっぱい、いっぱいだな…。

とにかく、みんなに楽しんでもらえたようで、私としても安心しました。。
あぁ~、疲れたぁ…!!

2012年10月5日金曜日

タイ旅行最終日

Last Day in Bangkok

楽しかったタイ旅行も、今日が最終日。
最後はお決まりの、MBKショッピングセンターでの買い物!!

…の、合間にお魚に足をきれいにしてもらったりして。。

今回は思いがけず家族の大集合となり、何十年振りか(?)の再会を祝して、豪華な旅行となりました。
それもこれも、計画からパトロンまで何もかもしてくれたPuayおばさん始め、おじさんおばさんのお陰。私たちは2週間ずっとAnnonおばさんのおうちに厄介になり、何から何までお世話になってしまいました。感謝、感謝、です!!

今回は3年振りくらいに会えたわけで、おばあちゃんは孫達と別れるのが辛そうでした。。
次回はこんなに間を空ける前に、また訪ねて行きたいね~、とMattとは話しています。

それにしても、お腹一杯の(実際のお腹と、滞在中のアクティビティ)旅行だったぁ~。
現実に戻るのが大変そうだな、こりゃ…

2012年10月4日木曜日

プール

Pool

連日30℃以上の真夏日が続くバンコク。
今日は、子供達をつれてプールへ。
これ、モールの屋上にあります。
しかも入場料は大人一人100バート(=300円)。
何をするにも安いのは、またバンコクの魅力です。

後ろに見えるような長い滑り台もあったりして、本格的な水遊園地でした。

バンコクには日本のキャラクターがいっぱい。
モールに入れば、日本のラーメン屋さんに遊具。日本に来たようです。