レオが家に来た

Leo comes home

今日うちに、こちらレオというライオンのお友達が遊びに来ました。
Ｓｅａｎのクラスの宿題の１つで、子供達が順番に家に持って帰り、一緒にやったことを日記にして書くというもの。

昨日空手に行ったＳｅａｎは、早速レオも一緒に連れて行き、その様子を書いていました。

他の子が書いたものを見て、こんなのSeanは書けるんだろうか？？と不安になっていましたが、そんな母をよそに、めずらしく張り切って書いていました。内容は、こちら…

"06/08/2012 by Sean
When it was almost night I was waiting for Mafune to go to karate together. when I went to karate with Leo and Mafune Leo was Resting on a chair. when he stopped Resting Leo was watching Mafune & I practicing karate. when it was dodgeball time it was green belt vs orange belt. The green belt won. Next it was time to rate and green belt won. I had good time with Leo the lion!"

（２０１２年８月６日Ｓｅａｎ
もうすぐ夜になるとき、僕はマフネ（お友達）と一緒に空手に行くのを待っていました。
レオとマフネと一緒に空手に行くと、レオは椅子の上で休んでいました。
休むのを止めると、レオは、マフネと僕が空手の練習をするのを見ていました。
ドッジボールの時間になると、緑ベルトをオレンジベルトの試合になりました。緑ベルトが勝ちました。次に、グリーンベルトの勝ちだと判定が出ました。
僕は、ライオンのレオと、楽しい時間を過ごしました！）

時々スペルや、「．（ピリオド）」の位置が分からなくなって、私達に聞くことはありましたが、基本的にＳｅａｎが全部書いています。

ほぉ～、ちゃんと学校で勉強してるんだな～、と、感心した今日でありました。