Japanese Playgroup
今週もまた、日本人プレイグループに行ってきました。
子供達は、工作をしたり、絵本を読んでもらったり、手遊びや歌を日本語でしたり、みんなでお昼を食べたり、すっかり日本語の世界に浸かります。家のすぐ近くで、こんな機会が持てるのは、かなり貴重。
プレイグループの後は、お友達のお家にお邪魔して、遊ばせてもらいました。
おっきな裏庭に、トランポリンなんて、日本住宅事情からはとても考えられないけど…。思いっきり遊ばせていただきました~!
子育てや海外生活をする中で日々感じたことなど、徒然なるままに書き綴る日記です。
2004年からのSeason 1は終わり、2010年6月からSeason 2がスタート。
2010年10月29日金曜日
「地球って、誰が作ったんだろうねぇ?」
"Who made the earth?"
今日、Seanがぽつんと、
「ねぇ、マミー。地球って、一体誰が作ったんだろうねぇ?」
と言いました。更に続けて、
「そして、何で人間達は、地球にいるんだろうね。」
……
そうだねぇ。それは、人類最大の謎だよ。
最近恐竜とか、地球とか国とかに興味を持ち出したSeanは、こんなことにも思いを馳せるようになったようです。。Seanの世界がどんどん広がっているのを感じると共に、彼の思考回路も、どんどん成長をしているんだと実感しました。
今日、Seanがぽつんと、
「ねぇ、マミー。地球って、一体誰が作ったんだろうねぇ?」
と言いました。更に続けて、
「そして、何で人間達は、地球にいるんだろうね。」
……
そうだねぇ。それは、人類最大の謎だよ。
最近恐竜とか、地球とか国とかに興味を持ち出したSeanは、こんなことにも思いを馳せるようになったようです。。Seanの世界がどんどん広がっているのを感じると共に、彼の思考回路も、どんどん成長をしているんだと実感しました。
2010年10月27日水曜日
トランジッション プログラム
Transition Program at Primary School
こちらの小学校では、来年度の新入生に向けて、トランジッション・プログラムなるものが開かれます。
Seanの小学校でも、2週間に一度新入生を集めて、2時間ほど、お絵かきをしたり、工作をしたり。目的としては、入学前に小学校に慣れてもらう、というところでしょうか。
その間に、親は説明会に出席。(これら全て自主参加)
今月は1回目に英語授業の説明、2回目の今回は日本語授業の説明、そして次回は算数授業の説明が先生からあります。親子共に、学校のやりかたや方針を知って、入学をスムーズにしましょう、というところでしょうか。
特にSeanの学校はバイリンガル校なので、現地の人にとっては日本語の授業が、日本人にとっては英語の授業がどうなっているのかが興味のあるところのようです。
まあ、こちらの説明会は例によってかなりカジュアルな感じで、お茶菓子が出たりして、親も親同士の交流を深めたりの時間となっています。
ここヴィクトリア州の小学校は、プレップ+1~6年生までの、計7年間、同じ小学校に通うことになるので、小学校選びにもこうした説明会にも、父母の熱が入ります。
Seanも来年はプレップと呼ばれるクラスに入ります。(1年生になる前の準備期間のような…)かと言え、ちゃんと1年生のように全教科を勉強するようだし、そのうち宿題も出るようです。
さて、Seanの小学校生活は、どうなっていくことやら、今から楽しみです!
こちら、午前中に遊びに来てくれた、Seanの仲良しDaniel君と。
ベイブレードで遊ぶ二人。なんだか笑える…。
こちらの小学校では、来年度の新入生に向けて、トランジッション・プログラムなるものが開かれます。
Seanの小学校でも、2週間に一度新入生を集めて、2時間ほど、お絵かきをしたり、工作をしたり。目的としては、入学前に小学校に慣れてもらう、というところでしょうか。
その間に、親は説明会に出席。(これら全て自主参加)
今月は1回目に英語授業の説明、2回目の今回は日本語授業の説明、そして次回は算数授業の説明が先生からあります。親子共に、学校のやりかたや方針を知って、入学をスムーズにしましょう、というところでしょうか。
特にSeanの学校はバイリンガル校なので、現地の人にとっては日本語の授業が、日本人にとっては英語の授業がどうなっているのかが興味のあるところのようです。
まあ、こちらの説明会は例によってかなりカジュアルな感じで、お茶菓子が出たりして、親も親同士の交流を深めたりの時間となっています。
ここヴィクトリア州の小学校は、プレップ+1~6年生までの、計7年間、同じ小学校に通うことになるので、小学校選びにもこうした説明会にも、父母の熱が入ります。
Seanも来年はプレップと呼ばれるクラスに入ります。(1年生になる前の準備期間のような…)かと言え、ちゃんと1年生のように全教科を勉強するようだし、そのうち宿題も出るようです。
さて、Seanの小学校生活は、どうなっていくことやら、今から楽しみです!
こちら、午前中に遊びに来てくれた、Seanの仲良しDaniel君と。
ベイブレードで遊ぶ二人。なんだか笑える…。
2010年10月24日日曜日
同窓飲茶
Re-union Yam Cha
そもそも私と旦那が出会ったのは、2000年、アメリカはフロリダで3ヶ月間行っていた入社研修でした。
その時の2000年2月研修組は、65人くらい中、35人くらいがオーストラリア人で、その半分くらいがメルボルンオフィスの所属だったように記憶しています。
今日は、その頃のメンバーで、メルボルンに住んでいる一部の友人達が企画してくれて、飲茶に行ってきました。
みんなもう当時の会社を辞めて、自分の会社を始めたり、プロジェクトマネージャーになっていたりと、今やそれぞれが素晴らしい経歴をお持ちですが、それにしても、こちらの人達の仕事に対するリラックス度には、驚かされます。
「1年のうち、半分働いたら、半分は旅行してるよ。」
「来年は一年間仕事を休んで、色々とビジネスプランを練ろうと思ってるんだ。」
……
日本ではとても考えられないワーキングカルチャーです…。
とにもかくにも、11年も経つと、それぞれ色んな人生を歩んでるけど、こうして未だに集まってワイワイ楽しく食事ができるのは、幸せなこと。
これからも、こうしてちょくちょく会ったりできたらな~、と思います。
そもそも私と旦那が出会ったのは、2000年、アメリカはフロリダで3ヶ月間行っていた入社研修でした。
その時の2000年2月研修組は、65人くらい中、35人くらいがオーストラリア人で、その半分くらいがメルボルンオフィスの所属だったように記憶しています。
今日は、その頃のメンバーで、メルボルンに住んでいる一部の友人達が企画してくれて、飲茶に行ってきました。
みんなもう当時の会社を辞めて、自分の会社を始めたり、プロジェクトマネージャーになっていたりと、今やそれぞれが素晴らしい経歴をお持ちですが、それにしても、こちらの人達の仕事に対するリラックス度には、驚かされます。
「1年のうち、半分働いたら、半分は旅行してるよ。」
「来年は一年間仕事を休んで、色々とビジネスプランを練ろうと思ってるんだ。」
……
日本ではとても考えられないワーキングカルチャーです…。
とにもかくにも、11年も経つと、それぞれ色んな人生を歩んでるけど、こうして未だに集まってワイワイ楽しく食事ができるのは、幸せなこと。
これからも、こうしてちょくちょく会ったりできたらな~、と思います。
感情移入??
今日、SienaがDVDを見ていると、急に「ワァー!!」と泣き出したので、慌てて見に行ってみました。
私はてっきりどこかから落っこちたか、最高に怖い映像でも出てきたのだとばかり思ったら、見ていたのは、Curious George(ひとまねこざる)の映画の普通のワンシーン。
一体何があったのかと私も映画を見てみると、ジョージが保健所の人に捕まって、檻に入れられてしまうシーンだったのです。
「怖かったの?」
と聞いて見ると、
「ううん」
と首を振るSiena。
「じゃー、ジョージがかわいそうだったの?」
と聞くと、
「うん」
とうなずくSiena。
「ジョージ、連れて行かれちゃったのぉ」
とまた泣くSiena。
これって感情移入なのかな??
3歳にして、そんな感情が沸くなんて、私も初めて知りました。
その後、無事飼い主のもとに戻ったジョージを観て、
「ジョージ、良かったねー」
だって。
私も、へぇ~、の今日でした。
私はてっきりどこかから落っこちたか、最高に怖い映像でも出てきたのだとばかり思ったら、見ていたのは、Curious George(ひとまねこざる)の映画の普通のワンシーン。
一体何があったのかと私も映画を見てみると、ジョージが保健所の人に捕まって、檻に入れられてしまうシーンだったのです。
「怖かったの?」
と聞いて見ると、
「ううん」
と首を振るSiena。
「じゃー、ジョージがかわいそうだったの?」
と聞くと、
「うん」
とうなずくSiena。
「ジョージ、連れて行かれちゃったのぉ」
とまた泣くSiena。
これって感情移入なのかな??
3歳にして、そんな感情が沸くなんて、私も初めて知りました。
その後、無事飼い主のもとに戻ったジョージを観て、
「ジョージ、良かったねー」
だって。
私も、へぇ~、の今日でした。
2010年10月22日金曜日
日本人プレイグループ
Japanese Playgroup
今日は、日本人のプレイグループなるものに行ってきました。
メルボルンには、子供向けのプレイグループというものがたくさんあり、誰でも政府に申請すれば、恐らくある程度の補助金を出してもらって、子供を集めて手遊びをしたり、こうして同じ国の人同士の交流をしたりの活動ができます。
今日のプレイグループは、近所で毎週金曜日にやっているそうで、Seanの幼稚園にいる日本人のママから教えてもらって、今日初めて行ってみました。(幼稚園にたまたまいた日本人の子は、先学期はお休みして日本に帰国していたため、今週初めて会った)
こんな近所に、こんなにたくさん日本人がいたなんて!?
今住んでいるエリアには、アジア人はたくさんいるんだけど、ほとんどが中国人だから、日本語を耳にすることはほとんどなく、まさかこんなにたくさん集まるもんだとは思いませんでした。
Seanと同じ小学校に通う子とも何人かお知り合いになれたし、週に一回こうして日本語で工作や絵本の読み聞かせをしてもらえる(しかも一回$3!)なんて、素晴らしい!!
来年からは、遠くなってしまうし、Sienaの保育園があるので、来れるかは分かりませんが、今年中に来れる日はせいぜい顔を出したいと思います!
今日は、日本人のプレイグループなるものに行ってきました。
メルボルンには、子供向けのプレイグループというものがたくさんあり、誰でも政府に申請すれば、恐らくある程度の補助金を出してもらって、子供を集めて手遊びをしたり、こうして同じ国の人同士の交流をしたりの活動ができます。
今日のプレイグループは、近所で毎週金曜日にやっているそうで、Seanの幼稚園にいる日本人のママから教えてもらって、今日初めて行ってみました。(幼稚園にたまたまいた日本人の子は、先学期はお休みして日本に帰国していたため、今週初めて会った)
こんな近所に、こんなにたくさん日本人がいたなんて!?
今住んでいるエリアには、アジア人はたくさんいるんだけど、ほとんどが中国人だから、日本語を耳にすることはほとんどなく、まさかこんなにたくさん集まるもんだとは思いませんでした。
Seanと同じ小学校に通う子とも何人かお知り合いになれたし、週に一回こうして日本語で工作や絵本の読み聞かせをしてもらえる(しかも一回$3!)なんて、素晴らしい!!
来年からは、遠くなってしまうし、Sienaの保育園があるので、来れるかは分かりませんが、今年中に来れる日はせいぜい顔を出したいと思います!
2010年10月17日日曜日
ゴルフ場+公園
Lunch at Golf Course
本当は先週一緒にランチの予定が、ノロかロタか、ウィルス性胃腸炎に侵されてしまったAndy一家と、めでたく今日一緒にランチすることができました。
Andy家族も、うちと同じ時期に新しい家を探していて、先々週、やっと家を購入されたので、そのお祝いも兼ねて…。
MattとAndyは午前中ゴルフに行っていたので、妻+子供達はゴルフ場で合流して、クラブハウスでランチをしました。
写真撮り忘れたけど、とてもステキなクラブハウスで、お食事もとても美味しかったぁ~。
こんなランチもオツですなぁ。
ランチの後は、公園で子供達を遊ばせました。
旦那同士の趣味も一緒だし、子供達の歳も近いし(ついでに親同士も)、同時期に家を探していたり、引越しの予定だったり、何かと重なるところが多いAndy一家。
新居は、今よりぐっと離れてしまうけど、これからも末永く仲良くしてもらえればな~、と思います。
明日から、Mattは客先に出て、本格的にお仕事開始です。
本当は先週一緒にランチの予定が、ノロかロタか、ウィルス性胃腸炎に侵されてしまったAndy一家と、めでたく今日一緒にランチすることができました。
Andy家族も、うちと同じ時期に新しい家を探していて、先々週、やっと家を購入されたので、そのお祝いも兼ねて…。
MattとAndyは午前中ゴルフに行っていたので、妻+子供達はゴルフ場で合流して、クラブハウスでランチをしました。
写真撮り忘れたけど、とてもステキなクラブハウスで、お食事もとても美味しかったぁ~。
こんなランチもオツですなぁ。
ランチの後は、公園で子供達を遊ばせました。
旦那同士の趣味も一緒だし、子供達の歳も近いし(ついでに親同士も)、同時期に家を探していたり、引越しの予定だったり、何かと重なるところが多いAndy一家。
新居は、今よりぐっと離れてしまうけど、これからも末永く仲良くしてもらえればな~、と思います。
明日から、Mattは客先に出て、本格的にお仕事開始です。
登録:
投稿 (Atom)








